NOT COMMIT in Danish translation

• ikke begå
• ikke forpligte
• ikke binde mig

Examples of using Not commit in English and their translations into Danish

First you say you can't commit, and then.
Først vil du ikke forpligte dig.

You can't commit to anything, can you?
Du kan ikke forpligte dig til noget, vel?

We're here to save a life, not commit homicide.
Vi er her for at redde et liv, ikke for at begå drab.

but can't commit.
men tør ikke binde sig.

be nice not commit suicide within.- Okay.
vær sød ikke at begå selvmord inden.

but he would not commit himself to Me.
men ville ikke overgive sig til Mig.

She can't commit either.
Hun kan heller ikke knytte sig.

Hadn't you better not commit yourself?
Er det ikke bedre ikke at betro dig?

Oh, yeah, I mean, I can't commit.
Jeg mener, jeg kan ikke love det.

they will not commit the cardinal sin of disrupting relations between the EU and the USA.
vil de ikke begå den dødssynd at forstyrre forbindelserne mellem EU og USA.

You couldn't commit to saving the world.
Du kunne ikke forpligte dig til at redde verden

He may think,"I should not commit adultery; I have it in my heart,
Han tænker:"Jeg skal ikke begå hor. Jeg har det i mit hjerte, men jeg må kaste

Secondly, the European Union should not commit the error of carrying out indiscriminate actions and of not pursuing tangible objectives.
For det andet må EU ikke begå den fejl at gennemføre vilkårlige aktioner uden konkrete mål.

We must simply be able to manage the funding we have at the moment better and not commit everything without giving it a moment's consideration.
Vi bør ganske enkelt lære at forvalte de givne midler bedre og ikke forpligte alt uden et øjebliks overvejelse.

Jesus warned,"You have heard that it was said to those of old,'You shall not commit adultery.
Jesus advarede,"Du har hørt hvad der er blevet sagt: Du må ikke begå ægteskabsbrud.

so I will not commit myself to any specific action that is suggested here.
inden for mulighedernes grænser, så jeg vil ikke forpligte mig til en bestemt handling.

because if they put me under oath I will not commit perjury to protect you.
jeg skal vidne, vil jeg ikke begå mened for at beskytte dig.

it is important to stay calm and not commit any silly mistakes that would lead to permanent loss of data.
er det vigtigt at bevare roen og ikke begå nogen dumme fejl, der ville føre til permanent tab af data.

thy shall not commit adultery, honour thy mother
du må ikke begå utroskab, ær din mor

You don't know Martin Elliot that well, so you thought,"why not commit a felony for him?
Du kender ikke Martin Elliot så godt, så du tænkte,"hvorfor ikke, begå en forbrydelse for ham?