NOT HALF in Danish translation

• ikke halvt
• ikke halvdelen
• ikke halv

Examples of using Not half in English and their translations into Danish

it didn't half make me smile.
det gøre halvt ikke mig smiler.

Not half as styling as you.
Lkke halyt så lækker som dig.

He was not half recruited.
Han var ikke næsten rekrutteret.

Well, anyway, it's not half as bad as double pneumonia, right?
Det er ikke haIvt så sIemt som dobbeIt IungebetaendeIse, veI?

Not half as satisfying as a nice bit of fillet.
Lkke halvt så tilfredsstillende som en god filet.

Sarah Sims. I'm sure she was not half as radiant as you.
Sarah Sims. Hun var næppe halvt så strålende som dig.

I'm sure she was not half as radiant as you, my dear. Sarah Sims.
Sarah Sims. Hun var næppe halvt så strålende som dig.

I have got a room not half the size of this one.
Jeg har et værelse, der kun er halvt så stort som dette.

If it's not half of a whole sandwich,
Det er ikke halvdelen af en hel sandwich,

However, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.
Men vi mener alle, at glasset er halv fuldt og ikke halv tomt.

Just the color. The only time we were inside was when we slept, and even then not half the time.
Og ikke engang da halvdelen af tiden. Vi var kun indenfor, når vi sov, Bare farven.

First of all, the Kes are not half the planet, they're nearly three quarters.
For det første er det ikke halvdelen af planeten. De har næsten tre fjerdedele.

I can tell you it's twice the price and not half as good as Pink Lady.
Den er dobbelt så dyr og halvt så god som Pink Lady.

I will bet you're not half as smart as even our worst speller.
du kun er halvt så klog, som vores værste deltager.

Pretty dumb, I know, because, of course, it winds up being not half a heart but a broken heart.
Det er lidt dumt for det ender som et knust hjerte i stedet for et halvt.

Ingredients: 500 gr tørrede kikærter 3 løg½ head of garlic(not half fed-½ head of garlic)
Ingredienser: 500 gr tørrede kikærter 3 løg ½ hvidløg(ikke ½ fed- ½ hvidløg) 1 topspsk. stødt spidskommen 1 topspsk.

Not half bad.
Ikke dårligt.

He ain't half bad.
Han er slet ikke værst.

It's not half bad.
Og den er ikke dårlig.

That's not half bad.
Dette er ikke dårligt.