NOT TO BE AFRAID in Danish translation

• ikke at være bange

Examples of using Not to be afraid in English and their translations into Danish

We're all just pretending not to be afraid.
Vi lader alle bare, som om vi ikke er bange.

Remember how you told me not to be afraid?
Husker du, at du sagde jeg ikke skulle være bange?

When I was little… you never told me not to be afraid of the dark.
Da jeg var lille, fortalte du aldrig, at jeg skulle frygte mørket.

to know and not to be afraid.
at vide og ikke være bange.

And then a voice spoke to him, telling him not to be afraid.
Og så hørte han en stemme, der sagde, at han ikke skulle være bange.

Find out who you are… and try not to be afraid of it.
Find ud af, hvem I er og prøv på ikke at være bange.

You just told me not to be afraid.
Du sagde, jeg ikke skulle være bange.

Yeah, but he discovers a way not to be afraid of the dark.
Ja, men han finder på en måde, så han ikke er bange.

And the only way you're gonna do that is not to be afraid.
Den eneste måde du kan gøre det er ved ikke at være bange.

Find out who you are and try not to be afraid of it.
Find ud af, hvem I er, og vær ikke bange for at være det.

which allows not to be afraid for the health of the baby even during the most severe frost.
som tillader ikke at være bange for barnets helbred selv under den mest alvorlige frost.

so it is best not to be afraid.
det er bedst ikke at være bange.

then I promise not to be afraid.
så lover jeg ikke at være bange.

We must tell them not to be afraid, not to fear their neighbours
Vær ikke bange, skal vi sige til dem, frygt ikke jeres naboer

The Italians do indeed have the right not to be afraid, but for any Italian citizen the present racist policy of its government is most frightening.
Italienerne har selvfølgelig ret til ikke at være bange, men for enhver italiensk statsborger er regeringens nuværende racistiske politik meget skræmmende.

When she tells the city not to be afraid to come back to church, The unsub can't ignore that.
Når hun siger, at folk ikke skal være bange, kan han ikke ignorere det.

The unsub can't ignore that. When she tells the city not to be afraid to come back to church.
Når hun siger, at folk ikke skal være bange, kan han ikke ignorere det.

We had been taught not to be afraid… and abide by the philosophy
Vi havde fået besked på ikke at være bange, ordentlige, fredelige

What you need to have good reasons not to be afraid to go under the surgeon's knife?
Hvad du nødt til at have gode grunde til ikke at være bange for at gå under kirurgens kniv?

You learn not to be afraid of what people think about you- you only serve God.” Ephesians 6:6.
Man lærer ikke at være bange for, hvad folk tænker om dig- det er kun Gud du tjener.» Efeserbrevet 6,6.