NOT TO WRITE in Danish translation

• ikke at skrive

Examples of using Not to write in English and their translations into Danish

I would use anything as an excuse not to write, from confirming I'm the worst writer in history. because… okay, I'm afraid I might fail.
Jeg er bange for at fejle. Jeg vil bruge hvad som helst for ikke at skrive, for..

Nonetheless we have attempted to gather a few pieces of advice below for what to write, and what not to write.
Vi har dog forsøgt at samle en række gode råd til hvad man kan skrive og hvad man bør undgå at skrive.

I don't teach people how to write.- What about your students? I teach them what not to write.
Jeg lærer ikke folk at skrive, men hvad de ikke skal skrive.

The EU has given narrow rules for what journalists are allowed to write and not to write- apparently nothing at all about the Euromed.
Der er fastsat snævre grænser for, hvad journalister må skrive og ikke skrive om Euromediterranien- tilyneladende slet ingen ting om Euromediterranien.

I think that what we have to do is not to write a new text
vi skal gøre nu, er ikke at skrive en ny tekst,

But I seriously beg you not to write to me unless so inclined;
Men jeg ber Dem alvorlig ikke at skrive, medmindre De er oplagt til

If it is decided not to write(e.g. when the number of instances is too large)
Hvis man beslutter ikke at skrive(f. eks. når antallet af del tagere er for stort)

for often Arab newspapers came to do stories on me and I begged them not to write about me as I was afraid to get even more refugees.
aviser for at lave interviews og historier om mig og jeg måtte trygle dem om ikke at skrive om mig, da jeg var bange for at få endnu større flygtningestrømme.

the press chose not to write about it, as the common position among readers
pressen valgte ikke at skrive om det, da den almindelige holdning blandt læsere

Here on the blog we have almost made it a sport NOT to write about Gazipasa Airport- mostly because 99 percent of the information that existed about the airport was pure on the basis of rumors.
Her på bloggen har vi næsten gjort det til en sport IKKE at skrive om Gazipasa Lufthavn- mest fordi 99 procent af den information som der fandtes om lufthavnen, var rene rygter uden hold i virkeligheden.

I'm not to write about emotions.
Jeg må ikke skrive om følelser.

You told me not to write to you.
Du bad mig om ikke at skrive.

We told him not to write things on walls.
Vi sagde, han ikke måtte skrive ting på muren.

I'm pretty sure it's not to write a book.
Jeg er sikker på, det ikke er for at skrive en bog.

The trick is to not to write if you don't have anything.
Kunsten er at lade være at skrive, hvis man ikke har noget.

I know you asked us not to write… so I'm not writing… just sending you two things.
Jeg ved godt, du bad os om ikke at skrive så jeg skriver ikke. Jeg sender dig bare to ting.

So, please, this guy is on the loose, I beg you not to write about it just yet.
Så skriv ikke historien endnu. Jeg beder dig, fyren er på fri fod.

But then again, she's my sister. It would be stupid of me to tell you not to write about it.
Det ville være dumt, hvis jeg sagde, du ikke skulle skrive om det, men hun er jo min søster.

I was warned by some friends not to write about it in case the Russians caught whiff about what was going to happen.
Jeg blev advaret mod at skrive om det, så russerne ikke hørte det.

We know the problem today is not to write a constitution, as we have done in the past
Vi ved godt, at det i dag ikke er selve det at skrive en forfatning, der er problemet.