NOT TO WRITE in Polish translation

• nie pisać
• nie napiszę
• nie pisał

Examples of using Not to write in English and their translations into Polish

Not to write to Oscar Wilde.
Nie będziesz pisywał do Oscara Wilde'a.

Tell him not to write about the Hollow Man.
Powiedz mu, by nie pisał o Pustym.

We tend not to write women as human beings.
Nie piszemy o kobietach jak o ludziach.

Their job is to produce food, not to write books.
Ich zadaniem jest wytwarzanie żywności, a nie pisanie książek.

I have been wrong not to write sooner.
Przykro mi, że nie napisałem wcześniej.

This essay was turned into a video called"How Not to Write About Africa" narrated by actor Djimon Hounsou.
Opowiadanie zostało przerobione na film pod tytułem„Jak nie pisać o Afryce”, opowiadany głosem aktora Djimona Hounsou'a.

It was some time ago, but I decided not to write about it until you take the first newspaper in hand with your own text.
Było to już jakiś czas temu, ale postanowiłem nie pisać o tym dopóki nie wezmę w rękę pierwszej gazety z własnym tekstem.

That's first. I hope you will forgive me breaking the promise I made not to write about your Society.
Po pierwsze, wybaczcie, że złamałam obietnicę, że nie napiszę o Stowarzyszeniu.

This essay was turned into a video called“How Not to Write About Africa” narrated by actor Djimon Hounsou.
Opowiadanie zostało przerobione na film pod tytułem„Jak nie pisać o Afryce”[ang], opowiadany głosem aktora Djimona Hounsou'a.

I was warned by some friends not to write about it in case the Russians caught whiff about what was going to happen.
Znajomi ostrzegli mnie, żebym o tym nie pisał, w razie gdyby Rosjanie mieli się o tym dowiedzieć.

I made a vow not to write concerning hate,
zacząłem przyrzekłem sobie nie pisać o nienawiści, fobii

In case the Russians caught whiff about what was going to happen. I was warned by some friends not to write about it.
Znajomi ostrzegli mnie, żebym o tym nie pisał, w razie gdyby Rosjanie mieli się o tym dowiedzieć.

He told the journalists not to write about it because he didn't want the attention.
Mówił dziennikarzom, żeby o tym nie pisali, bo nie chciał zwracać na siebie uwagi.

The"Copy Sectors" dialog box prompts not to write data when target partition or disk is recovering files.
Okno dialogowe"Copy Sectors" monituje, aby nie zapisywać danych, gdy docelowa partycja lub dysk odzyskiwał pliki.

Look, I have lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
Mieszkałam tu na tyle długo, że wiem, żeby nie wypisywać czeku, póki się nie pojawią.

Jesus ordered His three disciples not to say one word about what they had seen of His glory and not to write of it wait until He had risen from the dead,
Jezus nakazał swoim uczniom trzy nie powiedzieć ani słowa o tym, co widzieli Jego chwały, a nie pisać o tym poczekać, aż On powstał z martwych, na które każdy może sobie sprawę,

Janion has noticed that Rozewicz's central dilemma is"how not to write a poem; how to get to the poet's silence", to struggle with silence.">
Janion zauwaza, ze zasadniczym dylematem Rozewicza jest:"jak nie napisac wiersza, jak to zrobic, zeby dojsc do milczenia poety",

Janion has noticed that Ró¿ewicz's central dilemma is"how not to write a poem; how to get to the poet's silence", to struggle with silence.">
Janion zauważa, że zasadniczym dylematem Różewicza jest:"jak nie napisać wiersza, jak to zrobić, żeby dojść do milczenia poety",

in the worst case not to write about them at all.
w najgorszym zaś nie piszą w ogóle.

I'm not to write about emotions.
Miałem nie pisać o emocjach.