NOT TO WRITE in Russian translation

• не писать
• не написать

Examples of using Not to write in English and their translations into Russian

Mr. Hwang concluded that he preferred not to write at all under these circumstances, which in his opinion merely led to discussions on what topics were the most appropriate for him to write on.
Г-н Хван заключил, что при таких обстоятельствах он предпочитает вообще ничего не писать, поскольку, по его мнению, это лишь приводит к постоянному обсуждению наиболее приемлемых для него тем.

MACHIVENTA: We do caution you, however, not to write it in such a way that you exclude 98% of the world's population,
МАКИВЕНТА: Мы предупреждаем вас, однако, чтобы не писать это таким образом, чтобы исключить 98% населения мира, а это значит,

it would be unforgiveable not to write about them here.
о них было бы непростительно не написать.

Jesus ordered His three disciples not to say one word about what they had seen of His glory and not to write of it wait until He had risen from the dead.
Иисус велел троим ученикам никому не говорить о Его славе, которую они видели, и не писать о ней до тех пор, пока Он не воскреснет из мертвых.

Journalist Narynbek Idinov, one of those convicted said that the decisions are a“warning to all remaining independent sources and journalists not to write articles that are critical of the authorities”.
Журналист Нарынбек Идинов, один из осужденных, сказал, это эти решения являются« предупреждением для всех остальных независимых ресурсов и журналистов, чтобы они не писали критические статьи в адрес властей».

But ask me not to write a poem.
Но ему совсем не следует писать стихи.

I have decided not to write that book?
Но я передумал писать книгу. Да?

But we would decided not to write to each other.
Но мы решили не писать. Мне кажется.

You know, my goal wasn't to write an exposé.
Знаете, я не ставил перед собой цели написать какое-то разоблачение.

I'm pretty sure it's not to write a book.
Не дл€ того, чтобы написать книгу.

I had lunch with Sarah to convince her not to write it.
Я завтракал с Сарой, чтобы убедить ее не писать книгу.

That's great You decided not to write me because of these?
Могла бы написать мне об этом?

They chose not to write their pieces using conventional chord changes, but instead using modes.
Они предпочитали писать свои партии основываясь не на обычной смене аккордов, а на использовании модальных гамм.

And then I would tell you not to write anything down until I tell you to..
И потом я бы сказал, что ты ничего не должен писать, пока я тебе этого не скажу.

You are not to write him, call him, you are not to visit him in prison again.
Ты не пишешь ему, не звонишь, не навещаешь его в тюрьме.

I have lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
Я здесь прожила достаточно долго, чтобы усвоить, что нельзя подписывать чек, пока они не придут.

Please remind the students once more not to write their name on the questionnaire or the envelope before handing it in.
Просьба еще раз напомнить учащимся, чтобы они не указывали на анкете или на конверте свои имена и фамилии.

Australia and Allied Strategy 1939-1945 which was marketed as being"the book which Prime Minister John Curtin directed the official historian not to write.
Australia and Allied Strategy 1939- 1945», которая продавалась с грифом« книга, которую премьер-министр Джон Кертин писать историку не позволил».

not to keep them together with information about the respective Bank's product and not to write them down;
в том числе не держать их вместе с информацией о соответствующем продукте Банка и не записывать;

The secretary picked up the scroll, decided not to write anything down for the time being and not to be surprised at anything.
Секретарь поднял свиток, решил пока что ничего не записывать и ничему не удивляться.