NOT TO WRITE in Slovenian translation

• ne pisati
• ne bova napisala
• ne pišem

Examples of using Not to write in English and their translations into Slovenian

Not to write for them, I trust?
Pa ne, da bi pisali za njih, upam?

he asked me not to write about this.
me je prosil, naj ne snemam.

He promises not to write again.
Obljublja, da več ne bo pisal.

Their job is to produce food, not to write books.
Njihovo delo je pridelava hrane, ne pisanje knjig.

But it is better not to write.
Vendar je bolje, da ne pišete.

Want to know what else not to write?
Veš, o čem še ne smeš pisati?

it was possible not to write).
ni bilo mogoče napisati).

So I asked W.G. not to write me anymore.
Kr se mi ni dal več pisat.

Although there are many tips on how not to write anything extra.
Čeprav obstaja veliko nasvetov o tem, kako ne napisati ničesar več.

I could have decided not to write today after all.
Seveda bi se enostavno lahko odločila, da danes pač ne bom pisala.

Quit telling people not to write.
Nehaj prepovedovati ljudem, da pišejo.

But your dad told me not to write.
Toda oče mi je vednogovoril, da se s pisanjem ne da.

I told her not to write that stuff down!
Rekla sem ji, naj tega ne napiše.

After many attempts, we decided not to write a typical hymn but rather a song
Po mnogih neuspešnih poskusih sva se odločila, da ne bova napisala klasične himne,

Henceforth I shall overwhelm you with such bundles of letters that you will take the opposite line and beg me not to write.
Odslej te bom tako zasipal s svežnji pisem, da me boš začel prositi, naj ti več ne pišem.

I urge you not to write me about business partnerships
Pozivam vas, da mi ne pišete o poslovnih partnerstvih

In order not to write a lot of unnecessary text,
Da ne bi napisal veliko nepotrebnega besedila,

it's much better not to write, play or sing,
je še boljše, če jih ne pišeš oz. poješ.

I have been wrong not to write sooner…"… but I have been real busy getting ready to die.
Prej bi moral pisati, pa sem imel polne roke dela s pripravami na smrt.

I had decided not to write any more neither of the Jews
Odločil sem se, da ne bom več pisal niti v korist Židov,