NOT UNDERSTAND HOW in Danish translation

• ikke forstå hvordan
• ikke begribe hvordan
• forstår ikke hvordan
• forstod ikke hvordan
• ikke forstår hvordan

Examples of using Not understand how in English and their translations into Danish

I simply cannot understand how everybody can emerge victorious from the same meeting.
Jeg kan simpelthen ikke forstå, hvordan alle kan gå ud af det samme møde som sejrherrer.

I do not think… I can not understand how you can turn over things I had to say more accidents than anyone else.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan dreje tingene og sige, at jeg har været indblandet i flere uheld end nogen anden, for det er ikke sandt.

Manuel learned when I traveled several times to this country I could not understand how he did not know the culture wixárrika at grassroots level, los huicholes.
Manuel lærte, da jeg rejste flere gange til dette land kunne jeg ikke forstå, hvordan han ikke vidste kulturen wixárrika på græsrodsniveau, los huichol'erne.

I can't understand how… I swear I have only been here a few hours. Twenty years.
Jeg forstår ikke, hvordan… Tyve år. Jeg kunne sværge, jeg kun har været her nogle timer.

Cabeleira couldn't understand how someone could own the land, if the land was there before the person was born.
Hvis landet var der, før personen blev født. Cabeleira forstod ikke, hvordan nogen kunne eje landet.

You cannot understand how a system work unless you make an account
Du kan ikke forstå, hvordan et system, medmindre du laver en konto

Investors in the US cannot understand how we in the EU operate without such a tool.
Investorerne i USA forstår ikke, hvordan vi kan operere i EU uden et sådant redskab.

Mrs Lizin(S).-(FR) I should like to say that I cannot understand how some of our colleagues have seen fit to abstain
Lizin(S).-(FR) Jeg vil gerne sige, at jeg ikke forstår, hvordan nogle kolleger har kunnet afholde sig fra at stemme

Cabeleira couldn't understand how someone could own the land.
Cabeleira forstod ikke, hvordan nogen kunne eje landet.

Many people cannot understand how the dark Ones have gained so much control over your lives.
Mange mennesker kan ikke forstå, hvordan de mørke har fået så meget kontrol over jeres liv.

I cannot understand how the Commission can go for a study by anonymous authors and ignore information provided
Jeg forstår ikke, hvordan Kommissionen kan godtage en undersøgelse, som er foretaget af ukendte forfattere,

She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
Hun kunne ikke forstå, hvordan en sådan sure mand kunne foretage en sådan lokkende lyd.

I therefore cannot understand how there can be people in Europe today constructing memorials to fascist criminals.
Jeg kan derfor ikke forstå, hvordan der kan være mennesker i Europa i dag, som opfører mindesmærker for fascistiske kriminelle.

Then I guess you can't understand how a father would feel about his little girl.
Så kan du heller ikke forstå hvordan en far føler for sin lille pige.

He could not understand how it was done, for he never
Han kunne ikke begribe hvordan det gik til, for han så aldrig nogen,

I never really needed ball gowns before, I can't understand how I have been living without them.
jeg næsten aldrig har haft brug for balkjoler, kan jeg ikke forstå hvordan jeg har levet uden disse.

Have you noticed that you have EZDownloader on your system and cannot understand how it could get there?
Har du bemærket, at du har EZDownloader på dit system og kan ikke forstå hvordan det kunne komme der?

I can't understand how I couldn't control my arms
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg ikke kunne kontrollere mine arme

However, you may not understand how blackjack software works
Men det kan være du ikke forstår, hvordan blackjack software virker

One can not understand how much bridal gown on the leather seat of the old Vespa has found a place.
Man kan ikke forstå, hvor meget brudekjole på lædersædet på den gamle Vespa har fundet et sted.