NOT UNDERSTAND HOW in Finnish translation

• en ymmärrä miten
• en tajua miten
• en käsitä miten
• eikä ymmärtänyt miten
• en ymmärtänyt miten
• ei ymmärtänyt miten

Examples of using Not understand how in English and their translations into Finnish

I can not understand how you can turn over things I had to say more accidents than anyone else.
En ymmärrä, miten voit yrittää kääntää asian niin päin, että olen ollut onnettomuuksissa enemmän kuin muut.

But my father was a Rabbi so he just couldn't understand how I I would be able to support myself and he forced me to stop playing.
Eikä ymmärtänyt, miten voisin tukea itseäni, ja pakotti lopettamaan soittamisen. Mutta isäni oli rabbi.

And he forced me to stop playing. But my father was a rabbi so he just couldn't understand how I would be able to support myself.
Eikä ymmärtänyt, miten voisin tukea itseäni, ja pakotti lopettamaan soittamisen. Mutta isäni oli rabbi.

his ribs and I couldn't understand how that could happen.
kylkiluita oli raportin mukaan vaurioitettu. En ymmärtänyt, miten se oli mahdollista.

But my father was a Rabbi I would be able to support myself so he just couldn't understand how I and he-- he forced me to stop playing.
Eikä ymmärtänyt, miten voisin tukea itseäni, ja pakotti lopettamaan soittamisen. Mutta isäni oli rabbi.

If the land was there before the person was born. Cabeleira couldn't understand how someone could own the land.
Cabeleira ei ymmärtänyt, miten joku saattoi omistaa maata, kun maa oli olemassa ennen omistajan syntymää.

Cabeleira couldn't understand how someone could own the land,
Cabeleira ei ymmärtänyt, miten joku saattoi omistaa maata,

I would be able to support myself and he forced me to stop playing. so he just couldn't understand how I But my father was a Rabbi.
Eikä ymmärtänyt, miten voisin tukea itseäni, ja pakotti lopettamaan soittamisen. Mutta isäni oli rabbi.

I can't understand how do you challenge a person without knowing your own position and relation to Him?
En ymmärrä miten joku voi kyseenalaistaa jonkun henkilön ilman, että tietää omaa asemaansa suhteessa Häneen?

Could lead to an explosion, I don't blame you. If you can't understand how a stalled nuclear reactor.
Se ei ole ihme. Jos ette ymmärrä, miten pysähtynyt ydinreaktori voi räjähtää.

With that rule in mind, we cannot understand how an item can be withdrawn from the agenda,
Me emme ymmärrä, miten esityslistalta voidaan 177 artiklan perusteella poistaa kohta,

Each new city contained the same white people as the last, and I could not understand how a whole city of people… could be moved so quickly.
Jokainen uusi kaupunki sisälsi samat ihmiset kuin edellinen. En ymmärtänyt kuinka kaikki kaupunkien ihmiset- voitiin siirtää niin nopeasti.

But I cannot understand how any politically aware American could support either candidate to the point where he would deface his automobile with a bumper sticker.
En ymmärrä kuinka kukaan poliittisesti tietoinen amerikkalainen voi tukea kumpaakaan ehdokasta niin paljon, että pilaa autonsa tarralla.

Only I can't understand how he could, to please his mother,
Minä vain en ymmärrä, kuinka hän saattoi äitinsä vuoksi unohtaa teidät

who had observed his brother's clumsiness,"I can't understand how anyone can be so absolutely devoid of political tact.
joka oli huomannut veljensä nolon intoilun,- en käsitä, kuinka joku voi olla niin kokonaan vailla vähäisintäkin poliittista tahdikkuutta.

The EESC does not share the Commission's views and cannot understand how international trade is distorted when cotton is imported into the EU duty-free in such large quantities
ETSK ei yhdy komission näkemyksiin asiasta eikä ymmärrä, miten kansainvälinen kauppa voisi vääristyä, kun EU: hun tuodaan niinkin suuria määriä puuvillaa tullivapaasti

the misunderstanding of the individual by those who cannot understand how a person with apparently normal intelligence could not appreciate the oddness,
yksilön väärinkäsityksestä, joka ei ymmärrä, miten henkilö, jolla on ilmeisen normaali älykkyys, ei voinut ymmärtää epämukavuutta

so intricately built that the nerve endings are so microscopic that we cannot understand how much they can tell us,
ovatkin niin monimutkaisia ja taidokkaasti rakennettuja ja hermojen päät ovat niin mikroskooppisia, että emme ymmärrä kuinka paljon ne voivat kertoa meille,

Secondly, I cannot understand how we can now grant these facilitations to a country that plainly does not meet the GSP+ conditions in terms of social
Toiseksi en ymmärrä, miten me voimme nyt myöntää näitä helpotuksia maalle, joka ei täytä GSP+-ehtoja sosiaali- ja ympäristönormien suhteen, ja lähettää muille ehdot täyttäville maille,

I must confess that I cannot understand how such a serious violation of international law,
olen samaa mieltä siinä, että en ymmärrä, kuinka vakava kansainvälisen oikeuden loukkaaminen,