NOTICED HIM in Danish translation

• bemærkede ham
• så ham
• lagt mærke til ham
• bemærket ham
• lagde mærke til ham
• opdagede ham

Examples of using Noticed him in English and their translations into Danish

they don't connect, only she noticed him, he could feel it,
det var ikke noget særligt, men hun bemærkede ham, han kunne mærke det,

However, before all these honours came his way I had already noticed him, not only for his excellent looks,
Inden alle disse hædersbevisninger regnede ned over ham, havde jeg dog allerede lagt mærke til ham, ikke blot for hans gode udseende,

The first time I actually noticed him… to ask for my ex-wife's hand in marriage. was when he turned up at the firehouse.
Første gang, jeg bemærkede ham, var, da han dukkede op på brandstationen for at fri til min ekskone.

The first time I actually noticed him… was when he turned up at the firehouse to ask for my ex-wife's hand in marriage.
Første gang, jeg bemærkede ham, var, da han dukkede op på brandstationen for at fri til min ekskone.

coop without anyone noticing. As soon as the chickens noticed him they all made a dreadful row.
nogen opdagede det. Så snart kyllingerne opdagede ham, lavede de alle sammen et forfærdeligt spektakel.

they don't connect, Only she noticed him, he could feel it,
det var ikke noget særligt, men hun bemærkede ham, han kunne mærke det,

you should cancel this medication and noticed him at an antispasmodic drug injection.
skal du annullere denne medicin og bemærket ham på et antispasmodisk lægemiddel injektion.

only she noticed him, he could feel it,
det ville ske. men hun bemærkede ham, han kunne mærke det,

I never noticed him taking part in examination boards,
Jeg har aldrig bemærket ham, der deltager i undersøgelsen nævn,

until his brother noticed him and took away the notes.
indtil hans bror mærke til ham og tog noter.

she had not noticed him, and he did not wish to be seen by her,
hun havde ikke bemærket ham, og han ville ikke ses af hende; bag grøftehækken satte han sig,

Lucy starts to take off her bra,“I noticed him staring at my titties as I was riding that horse,
Lucy begynder at tage hendes bh,”Jeg lagde mærke til ham stirre på mine bryster, da jeg red den hest,

it means that he only likes women who probably do not add noticed him.
han kun kan lide kvinder, der sandsynligvis ikke tilføje bemærket ham.

she had not noticed him, and he did not wish to be seen by her,
hun havde ikke bemærket ham, og han ville ikke ses af hende; bag grøftehækken satte han sig,

She did not find him immediately, but when she noticed him under the couch--God,
Hun fandt ham ikke straks, men da hun mærkede ham under sofaen- Gud,

He's homeless, so nobody notices him. He listens.
Han er hjemløs, så ingen lægger mærke til ham. Han lytter.

No one notices him. Look at him..
Ingen lægger mærke til ham, se på ham..

Notice him perk up when Peter mentioned the Detroit mob?
Så du ham, da mafiaen blev nævnt?

He's homeless, so nobody notices him.
Han er hjemløs, så ingen lægger mærke til ham.

he noticed you, you wouldn't notice him noticing you.
ville du ikke se, at han så dig.