NUMBER OF CHANGES in Danish translation

• række ændringer
• antallet af ændringer
• række forandringer
• visse ændringer

Examples of using Number of changes in English and their translations into Danish

Whereas, in the light of experience gained in applying the arrangements, a number of changes should be made;
Erfaringerne fra ordningens anvendelse viser, at en række ændringer bør gennemføres;

With the new design for Windows 8, Microsoft made a number of changes in the effects of….
Med det nye design til Windows 8 har Microsoft foretaget en række ændringer i virkningerne af….

At this morning's meeting, the political group chairmen authorized me to propose to the House a number of changes.
I mødet i formiddags bemyndigede gruppeformændene mig til at foreslå Dem en række ændringer.

The Presidency has, however, proposed a number of changes to the mechanisms for allocating cohesion policy funds.
Formandskabet har dog foreslået et vist antal ændringer af mekanismerne for tildeling af bevillinger til samhørighedspolitikken.

As you know, we are proposing the approval of a number of changes which the JET Council wants to make to the Statutes of the Joint Undertaking.
Som De ved, foreslår vi vedtagelse af et antal forandringer, som JET-rådet ønsker at foretage i statutten for fællesforetagendet.

The publication contains a number of changes relative to the previous recommendations for infant food.
Publikationen indeholder en række ændringer i forhold til tidligere anbefalinger om mad til spædbørn.

A number of changes that Parliament's plenary has made clearly show that the degree of control and the democratic functioning
En række af de ændringer, som Parlamentet har vedtaget i plenarforsamlingen, viser klart, at den demokratiske kontrol er blevet større,

which is accompanied by a number of changes on the part of the psyche and somatic systems.
som ledsages af en række ændringer af psyke- og somatiske systemer.

will bring a number of changes and easements in the future,
vil bringe et stort antal ændringer og lettelser i fremtiden,

Whereas a number of changes are required in the provisions on trade with third countries contained in Title IV of Regulation(EEC) No 404/93(4);
Ud fra følgende betragtninger:(1) Der bør foretages en række ændringer af den ordning for samhandelen med tredjelande, der findes i afsnit IV i forordning(EØF) nr. 404/93(4);

However, the Swedish Parliament has instituted a number of changes to the legislation concerning monetary policy in order to facilitate Sweden joining the euro.
Men det svenske parlament har påbegyndt en række ændringer af lovgivningen vedrørende valutapolitikken for at bane vejen for en svensk deltagelse i eurosamarbejdet.

At the same time, off-line filtration reduces total operational costs of all filter systems by dramatically reducing the number of changes of in-line filter inserts.
Samtidig reducerer offline filtrering de samlede driftsomkostninger for alle filtersystemer ved drastisk at reducere antallet af skift af in-line filterindsatse.

On 15 June the Commission sent the Council a proposal for an amendment to the Financial Regulation of December 1977 involving a number of changes in budget nomenclature.1.
Kommissionen fremsendte den 15. juni3 et forslag til Rådet om ændring af finansforordningen af 21. december 1977; formålet med forslaget er at stadfæste en række ændringer af budgetkontoplanen.

Other Member States have enacted only a few amendments, and the number of changes made of course depends on several factors including the existing regulatory framework
Andre medlemsstater har vedtaget blot nogle få ændringer, og antallet af ændringer afhænger selvfølgelig af flere faktorer, herunder de eksisterende lovrammer

What I further wish to state on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment is that the European labour market will undergo a number of changes, partly under the influence of 1992.
Det, jeg yderligere vil anføre på Socialudvalgets vegne, er, at det europæiske arbejdsmarked vil undergå en række forandringer blandt andet under påvirkning af 1992.

operation state is stable and reliable, at the same time greatly reducing the number of changes to make the replacement bottle more convenient and fast.
flasken i højhastighedshængende driftstilstand er stabil og pålidelig, samtidig med at antallet af ændringer i høj grad reduceres for at gøre udskiftningsflasken mere praktisk og hurtig.

A number of changes have been made or are in preparation concerning the financing of the local authorities' social expenditure,
Der er gennemført elLer taget initiativ til en række ændringer vedrørende kommunernes finansiering af de sociale udgifter, kompetencefordelingen melLem kommunerne

There have now been a number of changes to asylum law in Europe,
Der findes i mellemtiden en række ændringer af asyllovgivningen i Europa,

The European Commission has made a number of changes to the European Semester process,
Europa-Kommissionen har foretaget en række ændringer af det europæiske semester,

better scientific underpinning and more harmonisation, but a number of changes, as already mentioned by fellow Members, must be carried out.
der skal dog stadig foretages en række tilpasninger, og dem har andre medlemmer opsummeret.