OIL COMPANIES in Danish translation

• olieselskaber
• oliefirmaer
• oliekoncernerne
• olievirksomheder
• olieproducenterne
• oliebranchen
• olieselskaberne
• olieselskabernes
• olieselskabers
• oliefirmaerne

Examples of using Oil companies in English and their translations into Danish

The oil companies disagree with the conclusions of Parliament on the grounds of costs.
Olieselskaberne er uenige i Parlamentets konklusioner på grund af omkostningerne.

What about the oil companies?
Hvad med oliefirmaerne?

Government troops are said to commit massacres in order to clear areas for Western oil companies.
Regeringstropper skulle begå massakrer for at rydde områder for vestlige olieselskaber.

What expectations do you have for oil companies in connection with the strategic planning?
Hvilke forventninger har du til olieselskaberne i forbindelse med strategiarbejdet?

Cooperation between international oil companies.
Samarbejde mellem internationale olieselskaber.

We realise that the oil companies have a lot of freedom at the moment.
Vi ved, at olieselskaberne i øjeblikket har mange muligheder.

The bosses of the oil companies, meanwhile, have benefitted handsomely.
Cheferne i olieselskaberne har i mellemtiden tjent fedt.

The oil companies have taken 25%-
Olieselskaberne har taget 25%,

Innovation in cleaner fuel was prevented through the use of patent law by oil companies.
Innovation i renere brændstof blev forhindret gennem patentlovens brug af olieselskaberne.

They're totally in the pocket of the oil companies.
De bliver styret finansielt af olieselskaberne.

The oil companies got a grip on the government!
Oljeselskapene har taket på regjeringen!

That includes chemical companies, oil companies.
Det inkluderer de kemiske selskaber, olie selskaberne.

In this respect, it is absolutely necessary that the oil companies make the necessary efforts.
I denne henseende er det nødvendigt, at benzinproducenterne gør en indsats.

Sometimes it is our own oil companies that are actually supporting certain groups,
Sommetider er det vores egne olieselskaber, der faktisk støtter visse grupper,

And when US and British oil companies refused to process Russian crude at their Cuban refineries Castro nationalized them
Da amerikanske- og britiske oliefirmaer nægtede at forædle russisk råolie på cubanske raffinaderier, nationaliserede han dem

But multinational oil companies, including European ones such as Total,
Men multinationale olieselskaber, også europæiske, f. eks. Total,

The FBI and the CIA and J Edgar Hoover and oil companies and the Pentagon and the men's room attendant at the White House.
FBI, CIA, J. Edgar Hoover og oliefirmaer og Pentagon og ham der passer toiletterne i det Hvide Hus.

The oil companies would be well advised to show themselves to be socially responsible and to develop alternative energy systems.
Oliekoncernerne ville gøre klogt i at vise samfundsansvar og udvikle alternative energisystemer.

The companies outside DUC consist of minor oil companies like Bayerngas, Danoil,
Selskaberne udenfor DUC består af mindre olieselskaber som Bayerngas, Danoil,

We fund most of the world's integrated oil companies, What? drillers, coal producers,
Vi finansierer størstedelen af verdens integrerede oliefirmaer, Jeg ved, hvad I laver.