ONE EVENING in Danish translation

• aften

Examples of using One evening in English and their translations into Danish

Madam President, on 21 September last, a farmer of the town of De Panne, which is Belgium' s westernmost point near the French border, came across 45 refugees on his land one evening, 15 of whom were children.
Fru formand, den 21. september i år i De Panne kommune- det er i den mest vestligste del af mit land tæt på den franske grænse- traf en landmand en aften 45 flygtninge på sin mark, og blandt de 45 flygtninge var der 15 børn.

A three course dinner both evenings or a two course dinner one evening and a four course dinner the second evening including a drink before dinner.
Her kan man vælge at spise tre retter begge aftener eller to retter den ene aften og fire retter den anden aften. Givetvis indgår en drink før maden,

Of us went one evening, place was full
Af os tog en enkelt aften, stedet var fuldt booket,

More than one evening they returned to that story."It
Mere end én aften kom de tilbage til den historie."Rigtigt

where one pampers the skin with two daily sheet masks- one morning and one evening.
syvdages sheet maske kur, hvor man forkæler huden med to daglige sheet masker- én morgen og én aften.

think of the comic strip“Calvin& Hobbes” where the two friends one evening are lying on their backs looking up at the stars
tænker jeg tit på tegneserien Steen& Stoffer, hvor de to venner en aften ligger på ryggen og ser op på

European tripple-performance Aerowaves Platform Three performances in one evening.
Tre-dobbelt forestilling Aerowaves Platform Tre forestillinger på én aften.

a farm worker- one evening in my bar.
en forretningsindehaver og en landarbejder en aften i min bar.

ONLY ONE EVENING The opera takes place at Copenhagen Contemporary,
KUN EN ENKELT AFTEN Forestillingen sættes op på CC,

Enough smoke for one evening.
Det må være røg nok for i aften.

One evening when I spied her.
En aften hvor jeg udspionerede hende.

Ruckus will reunite for this one evening.
Ruckus bliver genforenet denne ene aften!

But then one evening three years ago.
Men så en aften for tre år siden.

Killed more than that in one evening.
Jeg har dræbt flere på en aften.

April, it was only one evening.
April, det var kun en aften.

One evening when the sun went down.
En aften da solen gik ned.

One evening they gave me a machete.
En aften fik jeg en machete.

One evening, I said to Johanna.
En aften sagde jeg til Johanna.

We had enough fun for one evening.
Det var tilstrækkeligt med sjov for en aften.

One evening she did not come home.
En aften kom hun ikke hjem.