ONE KNOWS in Danish translation

• man ved
• man kender
• ved

Examples of using One knows in English and their translations into Danish

Until this day, no one knows where the white lion came from.
Der er stadig ikke nogen, der ved, hvorfra den hvide løve fra.

No one knows this? No?
Nej? Er der ingen, der ved det? Valensbindinger?

But, only one knows how to truly lead a nation.
Men kun én ved, hvordan man i sandheden leder en nation.

And not one knows how to find truffles.
Og en ved hvordan man finder trøfler.

What one knows, they all know..
Hvad én ved, ved alle.

And one knows how to find truffles.
Og en ved hvordan man finder trøfler.

Uh, truth be told, no one knows where he is right now.
Sandheden er at der er ikke nogen der ved hvor han er.

You think no one knows?
Tror du ikke, der er nogen, der ved det?

They're family. What one knows, they all know..
De er familie. Hvad én ved, ved alle.

But with a concussion, until… until he wakes, no one knows what's going on inside his brain.
Men med hjernerystelser… Man ved ikke noget med sikkerhed, før han vågner.

No one knows for sure what it is,
Man ved ikke helt,

Likewise, salvation depends on whether one knows the truth and believes it in his/her heart or not.
På samme måde afhænger frelsen af, om man kender sandheden og tror på den i sit hjerte eller ej.

One knows that it is huge
Man ved, at det er enorme,

It does not help that one knows the speed of light,
Det hjælper ikke, at man kender lysets hastighed,

Unless one knows Parliamentary practices and perhaps also certain
Som er meget uforståeligt, medmindre man kender den parlamentariske praksis

If one knows how, you can experience them,
Hvis man ved hvordan, kan man opleve,

No matter how well one knows this text, we are all enchanted every time we listen to Stormoen.
Uanset hvor godt man kender teksten, bliver vi alle lige fortryllede hver gang vi lytter til Stormoen.

After all, it is what one believes rather than what one knows that determines conduct
I sidste ende, er det hvad man tror snarere end hvad man ved, der bestemmer adfærd

It's important not to be alone but to be with those one knows and loves.
Det er vigtigt ikke at være alene, men at være sammen med dem, man kender og elsker.

Thus, it is relatively easy to predict the chemical properties of an element if one knows the properties of the elements around it.
Det er derfor relativt let at forudsige et grundstofs kemiske egenskaber hvis man kender egenskaberne for de grundstoffer, der omgiver det.