ONLY GUARANTEE in Danish translation

• den eneste garanti
• kun garantere
• er bare garanteret

Examples of using Only guarantee in English and their translations into Danish

Moreover, financing by us offers the only guarantee that the dismantling of the uncompleted plants will take place in accordance with international nuclear safety standards.
Finansieringen fra vores side giver desuden den eneste garanti for, at færdiggørelsen af de kraftværker, som er under opførelse, finder sted ifølge internationale normer for atomsikkerhed.

That you won't assimilate us. You're asking me to give up my only guarantee.
Jeg tør ikke give afkald på min eneste garanti for, at I ikke assimilerer os.

You're asking me to give up my only guarantee that you won't assimilate us.
Jeg tør ikke give afkald på min eneste garanti for, at I ikke assimilerer os.

This is the only guarantee that you will receive a product that will be fully valuable and effective.
Dette er den eneste garanti for, at du modtager et produkt, der er fuldt værdifuldt og effektivt.

The only guarantee that Bosnia or Kosovo,
Den eneste garanti for, at Bosnien eller Kosovo,

Leading brands with up to 200+ billion CFUs use strains that cannot survive the harsh gastric system, and only guarantee potency at the time of manufacture.
Førende mærker med op til 200+ milliarder CFU'er bruger stammer, der ikke kan overleve den barske gastrisk systemet, og eneste garanti potens på tidspunktet for fremstillingen.

Like live zoom lenses, they guide your eyes towards the city's undiscovered potentials- a choreography of the street, where the only guarantee is the surprise.
Som levende zoom-linser leder de dine øjne mod byens uopdagede potentialer- en gadens koreografi med overraskelsen som eneste garanti.

you know that quotas are the only guarantee for farmers in a market in which prices are falling.
De ved, at kvoter er landmandens eneste garanti på et marked med faldende priser.

The only guarantee of this is Appendix 1,
Den eneste garanti herfor er bilag I,

then you can only guarantee independence by ensuring that as many people as possible are tensioning the net,
kan man kun garantere uafhængighed ved at sikre, at så mange mennesker som muligt strammer nettet,

This is the only way in which we can head towards the fully employed society which is the only guarantee for European demography to be a favourable and positive perspective.
Kun således kan man vende udviklingen i retning af et samfund med fuld beskæftigelse, hvilket er den eneste garanti for, at den demografiske situation i Europa kan blive opfattet som gunstig og positiv.

For the only guarantee of freedom and of the complete destruction of tsarism lies in arming the proletariat,
Thi den eneste garanti for friheden og for tsarismens definitive tilintetgørelse er proletariatets bevæbning

When you add up the benefits, you can see how an idea like this will not only guarantee your professor's happiness, but bump you to the front of their favorite list at the same time! Continue reading→.
Når du tilføjer op for de fordele, kan du se, hvordan en idé som dette vil ikke kun garantere din professorens lykke, men bump dig på forsiden af deres favorit liste på samme tid! Fortsæt læsning →.

is the only guarantee that the initiative will remain in the hands of the revolutionary people
nationalt er den eneste garanti for at initiativet vil forblive i hænderne på det revolutionære folk

A good health- not only guarantee the security of the child,
Et godt helbred- ikke kun garantere sikkerheden af barnet,

Ever since the Gothenburg Summit the EU has been proposing‘sustainable development', which is the only guarantee of human development that deems respect for the environment as an essential prerequisite for rapid progress.
Lige siden topmødet i Göteborg har EU foreslået"bæredygtig udvikling", der er den eneste garanti for menneskelig udvikling, som anser respekt for miljøet for at være en væsentlig forudsætning for hurtigt fremskridt.

in such a case they can usually only guarantee to seat you in pairs.
i et sådant tilfælde kan de som regel kun garantere at sæde du i par.

which is the only guarantee of sustainable employment.
hvilket er den eneste garanti for varig beskæftigelse.

you can see how an idea like this will not only guarantee your professor's happiness,
kan du se, hvordan en idé som dette vil ikke kun garantere din professorens lykke,

powers with regard to Europol are the only guarantee for its correct functioning
større beføjelser over for Europol er den eneste garanti for, at Europol fungerer ordentligt