ONLY TO MAKE in Danish translation

• kun for at gøre
• bare for at gøre
• blot at gøre
• blot at træffe
• er kun at træffe
• alene at gøre

Examples of using Only to make in English and their translations into Danish

You get things done、only to make more time to get more things done。 The biggest sign you have become a productivity junkie is when you have lost site of the purpose for being productive… to have more free time。
Du får tingene gjort, kun for at gøre mere tid til at få flere ting. Den største tegn du er blevet produktivitet Junkie er, når du har mistet site af formålet for at være produktive… at have mere fritid.

The unsolvable riddle of the sealed yet violated sanctum, is of the utmost importance. Not only to make our caper more intellectually satisfying.
alligevel krænkede helligdom er af den yderste vigtighed ikke bare for at gøre vores narrestreg mere intellektuelt tilfredsstillende er det en krævende nødvendighed.

Natural selection tends only to make each organic being as perfect as,
Kvalitetsvalget søger alene at gøre ethvert organisk Væsen saa fuldkomment som,

not only to make its external policy credible,
ikke kun for at gøre sin eksterne politik troværdig,

sealed yet violated sanctum, is of the utmost importance, not only to make our caper more intellectually satisfying.
alligevel krænkede helligdom… er af den yderste vigtighed… ikke bare for at gøre vores narrestreg mere intellektuelt tilfredsstillende… er det en krævende nødvendighed.

mature enough not only to make quick decisions,
modne nok ikke kun til at træffe hurtige beslutninger,

lubricants become quite essential, if only to make sex even more enjoyable,
smøremidler bliver helt afgørende, hvis det kun at gøre sex endnu mere behageligt,

She ran only to make herself warm, and she hated the wind which rushed at her face
Hun løb kun at gøre sig varm, og hun hadede den vind, som styrtede i hendes ansigt

that allows you not only to make snapshots from the webcam,
der giver dig ikke kun at gøre snapshots fra webcam,

that allows you not only to make snapshots from the webcam,
der giver dig ikke kun at gøre snapshots fra webcam,

it is a relatively new thing, not only to make these kinds of decisions,
for de regionale organisationer er det forholdsvis nyt ikke bare at træffe denne type beslutninger,

must enable us not only to make a quantitative evaluation- how many directives are transposed- but also a qualitative one.
resultattavlen skal sætte os i stand til ikke blot at foretage en kvantitativ evaluering- hvor mange direktiver er gennemført- men også en kvalitativ evaluering.

the common agricultural policy must consist of two pillars in order not only to make the achievement of the CAP's objectives clearer,
den fælles landbrugspolitik efter min mening skal bestå af to søjler med henblik på ikke blot at gøre opnåelsen af målene i den fælles landbrugspolitik tydeligere,

The Spanish Presidency of the European Union has decided not only to make the fight against violence against women one of its main priorities by creating,
Det spanske formandskab har ikke blot gjort bekæmpelsen af vold mod kvinder til en af sine prioriteter ved bl.a. at oprette et europæisk overvågningscenter for kønsbestemt vold,

be transmitted in what there is energy only to make on the transmission line of parallel crewel
overføres i, hvad der er energi kun at gøre om fremsendelse linje parallel crewel

the need for us to emphasise them, not only to make our action clearer to our fellow European citizens
der er behov for at forstærke dem, ikke blot for at gøre vores indsats mere synlig for de europæiske borgere,

to do our best, not only to make Parliament work,
vil gøre vores bedste ikke blot for at få Parlamentet til at fungere,

evening- concerns State aid, not only to make control stricter
er statsstøtten. Her gælder det ikke bare om at gøre kontrollen strengere,

Natural selection tends only to make each organic being as perfect as,
Kvalitetsvalget søger alene at gøre ethvert organisk Væsen saa fuldkomment som,

lubricants become quite essential, if only to make sex even more enjoyable,
smøremidler bliver helt afgørende, hvis det kun at gøre sex endnu mere behageligt,