TOGETHER TO MAKE in Danish translation

• sammen for at gøre
• sammen for at lave
• sammen for at få
• sammen for at skabe

Examples of using Together to make in English and their translations into Danish

repairs damaged muscle fibers through a cellular procedure where it tempers muscle strands together to make new myofibrils
reparationer beskadiget muskelfibre gennem en cellulær procedure hvor det temperament muskel tråde sammen for at gøre nye myofibrils

Is it possible for anybody in this world to work together to make it better?
Er der muligt for nogen i denne verden, at arbejde sammen for at gøre den bedre?

combine different operations together to make the perfect workflow.
kombinere forskellige operationer sammen for at gøre den perfekte arbejdsgang.

its composition is simply wire welded together to make a fence.
dens sammensætning er simpelthen wire svejset sammen for at gøre et hegn.

places and patients together to make a real difference.
lokaliteter og patienter sammen for at gøre en reel forskel.

What made an impression on me was to see friends working together to make it good for the others.
Det der gjorde indtryk på mig, var at se vennerne arbejde sammen for at gøre det godt for de andre.

Boxes are free-standing rectangles which can be used to group items together to make diagrams more readable.
Bokse er fritstående rektangler som kan bruges til at gruppere objekter sammen, for at gøre diagrammer mere læsbare.

In short, everyone must work together to make these systems a commonplace and financially accessible product on the market
Kort sagt skal alle parter arbejde sammen om at gøre disse systemer et almindeligt og økonomisk tilgængeligt produkt på markedet,

Students then worked together to make posters that illustrated how they wanted to make the world a better place.
Eleverne arbejdede derefter sammen, lavede plakater og illustrerede, hvordan de ønskede at ændre verden til et bedre sted.

Staff and volunteers will work together to make translated versions of the images in every language,
Staben og de frivillige arbejder sammen om at lave oversatte udgaver af billederne på alle sprog,

computers are expected to work together to make multimedia electronic publishing one of the largest businesses in the next century.
indhold og computere til forbrugerne forventes at arbejde sammen om at gøre elektronisk multimedie-publicering til en af de største erhvervsgrene i det næste århundrede.

Some see the picture as two feathered Indians who stick their heads together to make plans on something.
Nogle ser billedet som to fjerprydede indianere, som stikker hovederne sammen for at aftale noget.

where in Europe we are working together to make the world's most cutting-edge products.
hvor vi i Europa arbejder sammen om at fremstille verdens mest avancerede produkter.

we can work together to make your vision a reality.
så kan vi sammen gøre din vision til en realitet.

everyone comes together to make one thing.
arbejder alle sammen om at gøre en ting.

It's a group of really smart people who work together to make the world a better place.
Det er en gruppe af virkelig smart mennesker der arbejder sammen om at gøre verden til et bedre sted.

there might be pieced together to make the parts of a picture.
dér kunne bygges sammen til at danne delene af et billede.

cold-formed steel welded together to make up standard components.
koldformede stål svejset sammen til at gøre op standardkomponenter.

maybe we can work together to make even more things green.
måske vi kan arbejde sammen om at gøre endnu flere ting grønne.

This festival in London brings thousands of people together to make sculptures, listen to music,
Denne festival i London tiltrækker tusinde af mennesker sammen for at lave skulpturer, lytte til musik,