OPENED THE BOX in Danish translation

• åbnede kassen
• åbnede boksen
• åbnet æsken
• åbnede æsken

Examples of using Opened the box in English and their translations into Danish

But I have finally opened the box that you were in. Well well,
Men jeg har endelig åbnet den kasse, du var i. -Bum. -Nej!

so afterwards I opened the box and I found depicted upon the paper a very distinct representation of the building,
så bagefter jeg åbnede kassen og jeg fandt afbildet på papiret et meget særskilt repræsentation af bygningen,

I could hardly contain my excitement as I opened the box to find the Moody Blue safe
Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg åbnede boksen for at finde Moody Blue sikker

I loved it when I opened the box, and I was greeted with the messages"Clone It Bone It" and"Fully Fuckable",
Jeg elskede det, da jeg åbnede kassen, og jeg blev mødt med meddelelserne"Clone It Bone It" og"Fully Fuckable", de fik mig til at humre,

I had high expectations as I opened the box to find the Purple Blaise safe
Jeg havde høje forventninger, da jeg åbnede boksen for at finde Lilla Blaise sikker

In what was called the Himmel Strasse, outside the gas chamber When I opened the box, it was unequivocal the person who stood that John Demjanjuk was Ivan the Terrible, the road to heaven.
At John Demjanjuk var Ivan den Grusomme, på det, der kaldtes Himmelstrasse, vejen til himlen. Da jeg åbnede kassen, var der ingen tvivl om, den person, der stod udenfor gaskammeret.

The Gballs² arrived quickly under plain wrapper and when I opened the box I was greeted by a lovely white cardboard tube with a white cord handle carrying a nice picture of the Gballs².
Gballs² ankom hurtigt under almindelig indpakning, og da jeg åbnede boksen Jeg blev mødt af et dejligt hvidt kartonrør med et hvidt snorhåndtag med et flot billede af Gballs².

When I opened the box, it was unequivocal.
vejen til himlen. Da jeg åbnede kassen, var der ingen tvivl om, den person, der stod udenfor gaskammeret.

I was thrilled when I opened the box to find the new Gcandy.
jeg var begejstret, da jeg åbnede boksen for at finde den nye Gcandy.

I was thrilled when I opened the box to find the new Gcandy.
jeg var begejstret, da jeg åbnede kassen for at finde den nye Gcandy.

It is time, ladies and gentlemen, that we opened the box of outstanding issues
Det er på tide, at vi åbner æsken med uafklarede problemer

once I had opened the box I was greeted with a lovely retail display case, or I should say display tube.
og når jeg havde åbnet kassen blev jeg mødt med en dejlig detailskærm, eller jeg skulle sige displayrør.

reinstall Windows to reset your PC to the state it was in when you first opened the box and sometimes even better since it won't include all the unwanted programs- crapware- that can come with most new PCs.
geninstaller Windows for at nulstille din pc til den tilstand, den var i, da du fà ̧rst åbnede boksen og nogle gange endnu bedre, da den ikke indeholder alle de uà ̧nskede programmer- crapware- der kan komme med de fleste nye pc'er.

Only when we open the box and observe the cat.
Først når vi åbner kassen og ser katten, bliver den materialiseret.

When you open the box and remove the Quad things get very interesting.
Når du åbner kassen og fjerner Quad, bliver ting meget interessante.

When you open the box you are greeted with the instructions
Når du åbner kassen, bliver du mødt med vejledningen

First impressions when you open the box are excellent indeed.
Førstehåndsindtryk når du åbner kassen er fremragende faktisk.

Magician opens the box and shows different color blocks that hold by a pin to….
Tryllekunstner åbner kassen og viser forskellige farveblokke, der holder af en PIN-kode til….

It's only when you open the box that they collapse… into a single event.
Først når man åbner kassen, kollapser de i en hændelse.

Spectator holds the keys to the lock and opens the box himself.
DetTilskuer holder nøglerne til låsen og åbner kassen selv.