OPENED THE BOX in Hungarian translation

• kinyitotta a dobozt
• nyitotta ki a dobozt
• felnyitották a dobozt
• kibontotta a csomagot

Examples of using Opened the box in English and their translations into Hungarian

the young man opened the Box and found a lovely,
kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép,

the young man opened the box and found a leather-bound Bible,
kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép,

the young man opened the box and found a lovely,
kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép,

But the gods also gave her a box containing the evils of the world The headless woman opened the box and the evils were loosed upon us.
De az istenek adtak neki egy dobozt ami tartalmazta a világ minden gonoszságát. Az elővigyázatlan nő kinyitotta a dobozt és a gonoszságokat ránk szabadította.

This fine gentleman… to whom you were willing to marry your daughter… took the keys and opened the box.
Ez a derék úriember akihez a lányodat is hozzáadnád fogta a kulcsokat, és kinyitotta a dobozt.

I loved what I was seeing in front of me as I slipped off the red sleeve and opened the box.
én szerettem, amit én láttam előttem, amikor leeresztettem a piros ujját és kinyitottam a dobozt.

The Pharaoh opened the box, but all that was left inside was the Ramante, or anti-life.
A fáraó kinyitotta a dobozt, de a dobozban csak Ramante avagy az ellen-élet maradt.

She went into the bathroom… filled the tub… opened the box of razor blades she took from her parents' store that morning.
A fürdőszobába ment… teleengedte a kádat… kinyitott egy doboz borotvapengét, amit a szülei boltjából szerzett aznap reggel.

On October 13, one hour after the lottery numbers were made public, a German TV Station opened the box to reveal to a live audience the winning numbers, 2, 4, 9,
Szombaton azután egy órával a nyertes lottószámok kisorsolását követõen élõ televíziós közvetítés"jelenlétében" felnyitották a dobozt, majd a borítékot, és a cetlin lévõ számsorozat megegyezett a nyertessel:

The heirs opened the box in 1913, where only the horse was found,
Az örökösök 1913-ban nyitották fel a ládát, amelyben csak a lovat találták meg,

Make her open the box.
Nyissa ki a széfet.

Open the box.
Nyissa ki a ládát.

She warned us that opening the box would cause great suffering.
Figyelmeztetett, hogy ha kinyitjuk a szelencét, az hatalmas szenvedést hoz.

Open the box or he will blow our brains out.
Nyisd ki a ládát különben szétlövi az agyamat.

Then opens the box.
Ezután kinyitja a ládát.

It's called"Open the Box, Take Out the DVD Player.
Úgy hívják,"Nyisd Ki a Dobozt, Vedd Ki Belőle a DVD Lejátszót.

It is exciting when you receive and open the box, to find your treats and gifts!
Ez egy izgalmas élmény, amikor kinyitod a dobozt és meglepetéseket találsz benne!

Harold, open the box now!
Harold! Azonnal nyisd ki a dobozt!

Open the box!
Nyisd ki a dobozt!

I said, opening the box.
Mondom: Nyissa ki a ládát.