KINYITOTTA A DOBOZT in English translation

• opened the box
• unlocked the box

Examples of using Kinyitotta a dobozt in Hungarian and their translations into English

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.
She was so curious that she opened the box.

Jürgen odament. A fiú kinyitotta a dobozt és én megláttam a drótokat. A doboz felrobbant
Jürgen gone there and the boy opened the box and suddenly i saw those wires the thing exploded

kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép,
the young man opened the Box and found a lovely,

kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép,
the young man opened the box and found a leather-bound Bible,

kissé csalódott fiatalember kinyitotta a dobozt, és egy szép,
the young man opened the box and found a lovely,

De az istenek adtak neki egy dobozt ami tartalmazta a világ minden gonoszságát. Az elővigyázatlan nő kinyitotta a dobozt és a gonoszságokat ránk szabadította.
But the gods also gave her a box containing the evils of the world The headless woman opened the box and the evils were loosed upon us.

Ez a derék úriember akihez a lányodat is hozzáadnád fogta a kulcsokat, és kinyitotta a dobozt.
This fine gentleman… to whom you were willing to marry your daughter… took the keys and opened the box.

És mikor Jesse Tyler kinyitotta a dobozt, ő és hat munkatársa cafatokra robbant.
And when Jesse Tyler opened that box, he and six of his coworkers were blown to bits.

Kinyitotta a dobozt, és megpillantottam benne a puha,
He opened the case, and there, imbedded in soft,

Pandora kinyitotta a dobozt, felszabadítva az összes gonoszt,
By opening the box, Pandora released all the evils,

Amikor a férfi kinyitotta a dobozt, két horgolt babát
When he opened the lid, he found two crocheted dolls

És miután kinyitotta a dobozt doboz után végre eljutott az ajándékhoz,
And after she opened box after box after box and finally got down to her gift,

Kinyitotta a dobozt, és egy kicsit zavaros,
He opened the box and was a bit confused,

de amikor kinyitotta a dobozt, tele volt kövekkel.
but when he opened the box, it was full of rocks.

Aztán lement az első sorba egy idős hölgy asztalához és kinyitotta a dobozt.
Then he goes outside, down to ringside to some old lady's table, opens up the box.

Amikor az az idióta, nem találta Henry-t, kinyitotta a dobozt és elkezdte hívogatni Henry családtagjait.
When the idiot couldn't find Henry, he opened the box and started calling Henry's family.

Pandóra kinyitotta a dobozt, minek következtében minden járvány
Pandora opened up the box whereupon every plague and tribulation,"every misfortune

Tudod, kinyitod a dobozt, és az összes baj a nyakadba zúdul.
You know. You open the box and all that trouble comes out.

Mielőtt kinyitnánk a dobozt.
For should the box be opened.

Kinyitod a dobozt, vagy Dembe meghal.
You open the box or dembe dies.