OUR EXPECTATIONS in Danish translation

• vores forventninger
• vores forestillinger
• vore forventninger
• vores forhåbninger

Examples of using Our expectations in English and their translations into Danish

The facilities met our expectations.
Faciliteterne levede op til vores forventninger.

service link up and it matches our expectations pricewise.
prismæssigt matcher det vore forventning.

The fact is that China is falling below our expectations.
Det er en kendsgerning, at Kina ikke lever op til vores forventninger.

Even though the report does not live up to our expectations in all respects, we shall vote in favour.
Selvom betænkningen ikke svarer til vores forestillinger på alle punkter, stemmer vi for.

they do not always conform to our expectations.
svarer dog ikke altid til vores forestillinger.

The Commission has come up to our expectations in proposing the creation of a new Objective 6 targetting fisheries
Kommissionen imødekom vore forventninger, da den foreslog oprettelse af et nyt mål nr. 6 beregnet for fiskeriet

they do not always conform to our expectations.
svarer dog ikke altid til vores forestillinger.

It is in accordance with this situation that we must express our expectations and form our judgment.
På den baggrund må vi formulere vore forventninger og danne os en mening.

now we will add another 10 years to our expectations.
nu kan vi lægge 10 år til vore forventninger.

falls well short of our expectations.
temmelig meget under vor forventning.

which completely breaks with our expectations of what is normal.
som fuldstændig bryder med vores forventning til, hvad der er normalt.

The Council and the European Commission have just made certain declarations in relation to our expectations of the negotiation mandate and about keeping Parliament informed.
Rådet og Europa-Kommissionen har netop fremsat visse erklæringer om vores forventninger til forhandlingsmandatet og om at holde Parlamentet orienteret.

So friends resent our expectations, and we are offended,
Så venner tage anstød hos vores forventninger, og vi er fornærmet,

It would also make clear our expectations, the kind of further progress we want to support in Afghanistan in fields such as governance,
Det ville også være et klart signal om vores forventning, den form for videre fremskridt, vi ønsker at opnå i Afghanistan, på områder som forvaltningspraksis,

As you know, the restructuring fund did not fulfil our expectations during the second year of the restructuring period, after actually quite a promising first year.
Som De ved, levede omstruktureringsfonden ikke op til vores forventninger i omstruktureringsperiodens andet år efter et ganske lovende første år.

Unfortunately, concerning the other items on the agenda of the informal summit, our expectations were not met.
Hvad angår de andre punkter på dagsordenen, levede det uformelle topmøde desværre ikke op til vores forventninger.

climate change policy would be unable to match our expectations and aims.
uden EU-midler ville fødevaresikkerheds-, energi- og klimapolitikken være ude af stand til at leve op til vores forventninger og mål.

My fellow Member Mrs Haug was faced with an immensely difficult task if she was to meet our expectations even in part.
Fru Haug ville stå over for en meget vanskelig opgave, hvis hun skulle opfylde selv en lille del af vores forventninger.

to fulfil all our expectations for a strong climate policy in the European Union.
eksternt og internt, for at indfri vores forventninger om en stærk klimapolitik i EU.

service link up and it matches our expectations pricewise.
prismæssigt matcher det vore forventning.