Examples of using Our influence in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the broader will be our influence over them- an influence due,influence their comrades.">
bredere vil også vor indflydelse på dem være, en since that would only narrow the scope of our influence upon the masses.
det ville indsnævre omfanget af vor indflydelse på masserne.But… it is certainly not in our interest to demand that only Social-Democrats should be eligible for membership in the trade unions since that would only narrow the scope of our influence upon the masses.
Men det er absolut ikke i that really does narrow our influence.
At the same time, we ought to be using our influence with other Middle Eastern states,
Samtidig bør vi brage vor indflydelse i forhold til andre stater i Mellemøsten,especially to use our influence finally to bring about a settlement between Armenia
især også benytte vor indflydelse til omsider at få ArmenienDespite our influences, we have not been able to learn the location of the laboratory that cultivates the virus.
På trods af vores indflydelse, har vi ikke fundet lokationen på det laboratorie, der dyrker virussen.We are now using our influence internationally to successfully implement our first test run.
Mr Newton Dunn has perhaps chosen a sensible approach from the viewpoint of the European Parliament in order to increase our influence.
Newton Dunn har måske valgt en fornuftig tilgang set fra Europa-Parlamentets synspunkt, for at øge vores indflydelse.Our influence here also makes an important contribution to democratic progress, provided, of course, that our recommendations are genuinely taken to heart.
Her er vores indflydelse også et vigtigt bidrag til det demokratiske fremskridt, under forudsætning af, at man faktisk tager vores anbefalinger til sig.We should also use our influence to ensure a proper balance is struck between providing short term relief and undertaking long term reconstruction.
Vi bør også bruge vores indflydelse til at sikre en passende fordeling af nødhjælp på kort sigt og tilvejebringelse af langsigtet genopbygning.It is high time we proved that we can work in a coordinated way and that our influence in the world has not diminished.
Det er på høje tid, at vi beviser, at vi kan koordinere more capacity to be politicians and to bring our influence to bear.
større mulighed for at være politikere og anvende vores indflydelse.it is a prerequisite for regaining our influence in the world.
Det er snarere en forudsætning for at genvinde vores globale indflydelse.reduces our influence.
hvilket selvfølgelig mindsker vores indflydelse.Or a long time now we have been using our influence to guide your scientists along a path that will result in a peaceful world.
Gennem lang tid nu har vi brugt vores indflydelse til at guide jeres videnskabsfolk ad en sti, der vil munde ud i en fredelig verden.We should use all our influence to ensure that a role for the United Nations is accepted in this respect because there is no other way.
Vi skal bruge al vores indflydelse på at sikre, at FN kommer til at spille en rolle, det er den eneste løsning.Our influence and inventiveness is founded on our economic independence,
Vores indflydelse og innovationskraft er baseret på vores finansielle uafhængighedWe Europeans should not let our influence be diminished still further by creating the impression that we are no longer capable of distinguishing between cause and effect.
Vi europæere bør ikke gøre vores indflydelse endnu mindre ved at vække det indtryk, at vi ikke kan skelne mellem årsag og virkning.We would forfeit any credibility as a negotiating partner and any possibility of bringing our influence to bear in Israel if we did not approve this agreement now.
Vi ville miste enhver troværdighed i 
