OUR VIEWS in Danish translation

• vores synspunkter
• vores holdninger
• vores syn
• vores opfattelse
• vore meninger
• vores udsigt
• vores holdning
• vore synspunkter
• vores synspunkt
• vores mening

Examples of using Our views in English and their translations into Danish

We have made our views very clear to them.
Vi har givet klart udtryk for vores synspunkter.

I should like to make our views on this issue quite clear.
Jeg vil gerne komme med en klar tilkendegivelse af vores holdning til dette emne.

Naturally, we- the Union- have our views, but it is at the UN that the decisions are taken.
Naturligvis har vi- Unionen- vores synspunkter, men det er i FN, at beslutningerne tages.

We note amongst those who do not share our views and who, in fact, do not share the views expressed here,
Vi konstaterer i optoget af dem, der ikke deler vores holdninger og altså ikke deler de synspunkter, der er givet

By commenting and making our views known we are not preventing any party in Austria from forming a coalition government.
Ved at fremsætte vores synspunkter forhindrer vi ikke et østrigsk parti i at danne en koalitionsregering.

We explained our views on the future of the Agency in a report issued in December last year,
Vi forklarede vores syn på agenturets fremtid i en beretning forelagt i december sidste år,

The Council did not entirely share our views and wanted to replace diabetic foods with sports foods.
Rådet delte ikke helt vores synspunkter og ønskede at erstatte fødevarer til diabetikere med sportsmad.

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data
Læs venligst følgende grundigt for at forstå vores holdninger og fremgangsmåder i forbindelse med dine personlige data,

Here, we offer our views on gender balance in the music industry
Her fremlægger vi vores syn på kønsbalancen i musikindustrien, og hvordan vi som

It has radically altered our views and requires that the textbook view of the human cell cycle be revised”,
Dette har ændret vores opfattelse radikalt, og det fordrer, at vi reviderer lærebøgerne om menneskets cellecyklus,” siger professor Ian Hickson,

There is a conflict between our views and the changing environment of the flat where we live.
Der er en konflikt mellem vores synspunkter og det skiftende miljø af den flade, hvor vi bor.

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data, how we will treat it
Du bedes læse fà ̧lgende grundigt igennem for at forstå vores holdninger og praksis i forbindelse med dine personlige data,

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal information
Læs venligst følgende omhyggeligt for at forstå vores opfattelse og praksis, hvad angår dine personlige oplysninger,

I fear that our views will meet a good deal of opposition in Germany;
Jeg frygter for, at vore meninger kommer til at møde megen modstand i Tyskland.

Today we would like to tell you about our views on some points when planning design
I dag vil vi gerne fortælle dig om vores syn på nogle punkter, når du planlægger design

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your information
Læs venligst fà ̧lgende omhyggeligt for at forstå vores synspunkter og praksisser vedrà ̧rende dine oplysninger

China, India and Vietnam must hear our views on religious freedom in the framework of trade negotiations with the European Union.
Kina, Indien og Vietnam skal høre vores holdninger til religionsfrihed inden for rammerne af handelsforhandlinger med EU.

We present our views on how the ideal cooperation between the customer
Vi kommer med vores syn på, hvordan det ideele samarbejde mellem kunden

Our views remain voices in the wilderness if they are not accompanied by the necessary political will.
Vores synspunkter vil være som råb i ørkenen, hvis de ikke ledsages af den fornødne politiske vilje.

If that harsh light challenges us to define our views of the world, it does the same for America.
Hvis det barske skær får os til at definere vores opfattelse af verden, så vil det have samme betydning for USA.