Examples of using Vores synspunkter in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rådet deltager i vores forhandlinger og hører vores synspunkter.
De gjorde Deres støtte til vores synspunkter klar i Deres indlæg i dag.
that you made clear your support for our views in your stand today.Han har anvendt en STOA-undersøgelse, og det er præcis, hvad vi skulle gøre i Parlamentet for at afprøve vores synspunkter.
He used a STOA inquiry which is exactly what we should do in this Parliament to test our views.Læs denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger omhyggeligt for at forstå vores synspunkter og praksis samt dine rettigheder vedrørende personlige oplysninger.
Please read this privacy statement carefully to understand our views and practices and your rights regarding your personal data.jeg vil gerne fremhæve nogle områder, hvor vores synspunkter konvergerer.
I would like to highlight some areas where our views converge.Denne reaktion bør være et klart signal til myndighederne i Belarus om vores synspunkter, uden at vi isolerer borgerne og civilsamfundet.
That reaction should give the authorities in Belarus a clear signal of our views, without isolating citizens and civil society.Han har givet vores gruppe muligheder nok for at give udtryk for de vigtigste af vores synspunkter i betænkningen.
He gave Hvis vi kan gå i den retning for at forlige Deres og vores synspunkter, behøver vi efter min mening ikke at kaste os ud i en unødvendig krig.
If we could move in this direction, in order to bring together both our points of view, I believe that we would avoid provoking useless disputes.Derfor er vores synspunkter stadig gyldige, hvad angår såvel
This is why our points of view are still valid in relation to the content,For forhandlingen i Doha er det ikke alene væsentligt at forsvare vores synspunkter som Europæisk Union,
For the negotiation stemming from Doha it is not only essential to defend our points of view as the European Union,Hvorfor er Rådet ikke her, så det selv kan lytte til alle vores synspunkter om, hvordan medlemsstaterne bruger budgettet?
Why is the Council not showing its face here, listening to all of our views on how the Member States are spending the budget?indeks, og til sidst blev vi efter min opfattelse i stand til at tilnærme vores synspunkter.
I believe we have finally managed to bring our points of view closer together.Måske kunne De læse disse taler grundigt igennem og kommentere vores synspunkter.
Maybe you can read through those speeches at great length and give us a response to our points of view.vilje til at inddrage vores synspunkter.
a willingness to take account of our views.I foråret brugte vi meget tid på at argumentere for vores synspunkter i regeringsforhandlingerne forud for Amsterdam-mødet.
During the spring we spent a lot ingen af os er ved at ændre vores synspunkter, men vi stadig samtalte.
neither vi indtil nu har været i stand til med bestemthed at få vores synspunkter igennem.
we have managed in an assertive way to put across our points of view.Dens forkastelse vil formindske den opmærksomhed, der tildeles vores synspunkter.
its rejection would lessen the attention paid to our views.at vise kræfter i Parlamentet eller at lægge alle vores synspunkter frem.
to proclaim Parliament' s power or to put forward all of our views at once.Nu, hvor det har vist sig, at flertallet i Parlamentet ikke støtter vores synspunkter, kan vi ikke stemme for den endelige udgave af Atkins-betænkningen.
Since it has transpired that a majority within Parliament does not support our stance on this, we were unable to assent to the final version of the Atkins report.
