OVERALL PACKAGE in Danish translation

• den samlede pakke
• overordnet pakke
• den overordnede pakke
• generel pakke
• hele pakken

Examples of using Overall package in English and their translations into Danish

I hope there is a chance of agreeing a complete overall package, which will enable the Council,
Jeg håber, at der er en chance for at nå til enighed om en samlet overordnet pakke, der vil sætte Rådet,

This is to take place before the next WTO ministerial conference, so that agreement on agriculture can be reached at the same time as the overall package, by 1 January 2005.
Det skal ske inden den næste WTO-ministerkonference, så der kan opnås enighed om landbruget samtidig med den samlede pakke inden den 1. januar 2005.

maximum stiffness with outstanding ride quality to create an unparalleled overall package.
maksimal stivhed med enestående køreegenskaber for at opnå en uovertruffen samlet pakke.

given that the two elements qualify as an overall package which safeguards the environmental aims of the original proposal.
de to elementer betragtes som en samlet pakke, der styrker de miljømål, som indgik i det oprindelige forslag.

Third, participants were in the end able to accept the outcome of the negotiations because they saw it as a balanced overall package.
For det tredje var deltagerne i sidste ende i stand til at acceptere forhandlingsresultatet, da de så, at der var tale om en afbalanceret samlet pakke.

The final stage has been reached on the financial perspective for the period 2007-2013 with the vote in favour of an overall package of EUR 866.4 billion.
Så har vi tilbagelagt den sidste etape vedrørende de finansielle overslag(perioden 2007-2013) med vedtagelsen af en samlet finansieringsramme på 866,4 milliarder euro.

It will be up to the Austrian presidency to present an overall package with options for a definitive solution.
Det er op til det østrigske formandskab at fremlægge en samlet pakke med valgmuligheder for en endelig løsning.

There is no doubt that the overall package, including the merging of several directives into a single directive for rural areas
Det er hævet over enhver tvivl, at den samlede pakke, også sammenlægningen af flere direktiver til et enkelt for landdistrikterne

There is second group of amendments on which the Commission is prepared to maintain an open mind during negotiations on the overall package or to accept some of the amendments,
Der er en anden gruppe ændringsforslag, som Kommissionen vil være åben over for under forhandlingerne om den samlede pakke, og den er parat til at godkende nogle af dem,

it should be provided within a meaningful overall package of tax relief for workers
den skal sikres som led i en fornuftig, overordnet pakke med skattelettelser til arbejdstagerne

my remarks here today will be confined to that part of the overall package.
mine bemærkninger i dag vil være begrænset til denne del af den overordnede pakke.

Mrs Paciotti, for their continuous efforts to try and find an overall package that would be acceptable to all institutions involved.
fru Paciotti for deres vedvarende bestræbelser på at finde frem til en overordnet pakke, som alle de involverede institutioner kan godkende.

Of course, price is relative to what a user is willing to pay, but the overall package and presentation make the Aqua feel as high-end as the cost suggests.
Prisen er naturligvis i forhold til hvad en bruger er villig til at betale, men den samlede pakke og præsentation får Aqua til at føle sig så avanceret som omkostningerne antyder.

that is to say the overall package.
dvs. som den overordnede pakke.

entered into a wider, simultaneous debate on the overall package of the common agricultural policy health check.
er gået ind i en bredere, samtidig debat om den samlede pakke med sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik.

We have created an overall package of measures for combating illegal immigration which provides in particular for preparation for a new integrated system for securing external borders,
Vi har samlet en pakke af foranstaltninger til bekæmpelse af illegal indvandring, hvor der især planlægges forberedelse af en ny integrativ sikring af de ydre grænser med meget

We need a comprehensive overall package, and the various legislators at both European and national level would be well advised
Vi har brug for en omfattende samlet pakke, og de forskellige lovgivere på såvel europæisk som nationalt niveau vil gøre klogt i at sørge for,

The overall package is good:
Den generelle pakke er god:

The table shows that the special depreciation allowance does not have a major impact on the overall package value being"worth" only 2.3 per cent of initial capital costs,
Tabellen viser, at det særlige afskrivningsfradrag ikke har en særlige stor indvirkning på den generelle buketværdi idet det kun udgør 2,3 procent af anskaffelsesudgifterne, 2,0 procent af de årlige anlægsudgifter

in February, the Brussels European Council7 approved an overall package on the stabili zers including sheepmeat and goatmeat.
i februar 1988 godkendte Det Europæiske Råd på mødet i Bruxelles6 en samlet pakke om stabilisatorer, som bl.a. om fatter fåre- og gedekød.