OVERFLOWS in Danish translation

• overløb
• flyder over
• løber
• er fyldt
• overflow
• overlã ̧b

Examples of using Overflows in English and their translations into Danish

alleyway in its compact capital city Valletta overflows with history and beguiling buildings.
smøge i den kompakte hovedstad Valletta flyder over af historie og charmerende bygninger.

It is concluded that the following stormwater* concentrations should be used for estimation of combined sewer overflows in Denmark in the future.
Analysen konkluderer, at følgende koncentrationer i overvand bør benyttes ved beregninger af overløb fra fællessystemer.

Once that blood overflows, the leader of the conspiracy.
Når blodet flyder over, vil lederen af konspirationen.

the cocktail overflows a glass…. should we drink whole of it?
Cocktailen overløb et glas…. Vi skal drikke hele det?

and my heart overflows with the bliss of peaceful trust.
og mit hjerte flyder over med den stille fredsfyldte lyksalighed.

enchanting beauty overflows color.
fortryllende skønhed overløb farve.

there is a flash and the prop overflows with flowers and silks
der er en flash og prop flyder over med blomster og silke

That assessment is being carried out together with that of cases raising similar concerns about excessive storm water overflows in other parts of the United Kingdom.
Vurderingen foretages sammen med sager, der giver anledning til lignende bekymringer om overløb forårsaget af usædvanligt kraftige storme andre steder i Det Forenede Kongerige.

the athletes' village will overlook one of these overflows.
der vil fra den olympiske by være udsigt over et af disse overløb.

The British Government refuses to provide the GBP 1.5m needed to build an interceptor tunnel to stop these overflows.
Den britiske regering nægter at levere de 1,5 millioner britiske pund, som er nødvendige til at bygge en hovedkloak for at stoppe disse overløb.

When water is poured over the edge, overflows its banks, it washes away everything in its path.
Når vandet er hà ldt ud over kanten, flyder over sine bredder, det skyller và k alt på sin vej.

The ditches must have collapsed and all the waste overflows so we're probably looking at a swimming pool of shit.
Grøfterne må have kollapset, og slammet oversvømmer det hele så det er sikkert en swimmingpool fyldt med lort.

related to buffer overflows, has been eliminated.
relateret til buffer overflow, er blevet elimineret.

Get a phone call every Time a toilet overflows.
få telefonopkald, hver gang toilettet tilstopper.

But the jewel in Turkey's crown is without doubt the ancient metropolis of Istanbul, which overflows with history, culture and style.
Men Tyrkiets kronjuvel er uden tvivl den gamle metropol Istanbul, som er overfyldt med historie, kultur og stil.

used by the Danish counties when reporting annual pollution discharges from combined sewer overflows.
for beregning er fastlagt af Miljøstyrelsen(Miljøstyrelsen, 1990b) og benyttes af amterne ved en årlig afrapportering af punktkilder, til hvilke overløb fra fællessystemer regnes.

related to buffer overflows, has been eliminated.
relateret til buffer overflow, er blevet elimineret.

A drinking glass that visually appears to be able to hold a pint ml of fluid, but overflows when more than 35 ml is poured into it.
Et drikkeglas der visuelt synes at være i stand til at holde en pint ml væske, men løber over, når mere end 35 ml hældes i det.

The roast beef overflows the plate.
Oksesteg flyder pladen.

Storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains,
Overløb efter voldsomt uvejr, som opstår, når kloaksystemet ikke kan klare kraftige regnskyl,