OVERFLOWS in French translation

• débordements
• déborde
• dépassements
• surverses
• trop-pleins
• déversoirs
• débordement
• débordent
• déborder
• dépassement

Examples of using Overflows in English and their translations into French

fume hoods hydraulic systems heating and cooling lines HEPA filters buckets and containers lubrication systems criticality safety drains and overflows 4.
de climatisation filtres HEPA seaux et contenants systèmes de lubrification drains et déversoirs de sûreté pour éviter la criticité 4.

To avoid overflows, the container used for blending should only be filled to 2/3rds of its capacity.
Pour éviter tout débordement, vous devriez remplir le conteneur de réduction en purée aux 2⁄3 seulement.

spills may occur if a tank overflows or if a discharge hose becomes disconnected
des déversements peuvent se produire si un réservoir déborde ou si une conduite de refoulement se débranche

they evoke a universe that overflows from each object's primal reality,
ils évoquent des univers qui débordent de la réalité première de l'objet,

Combined and Sanitary Sewer Overflows Currently, no Canadian jurisdiction allows the construction of new combined sewers,
Débordement d'égouts unitaires et domestiques Actuellement, aucun gouvernement ne permet de construire de nouveaux égouts unitaires,

Man is irrational and Jean-Christophe Maillot's ballets constantly illustrate this impulsive nature that routinely overflows the frameworks imposed on him.
L'homme irrationnel et les ballets de Jean-Christophe Maillot n'ont de cesse d'illustrer cette nature impulsive qui déborde systématiquement des cadres qu'on lui impose.

Further, since sanitary sewer overflows should not occur, the objective for sanitary sewer overflows is elimination through corrective measures.
En outre, comme les égouts domestiques ne devraient pas déborder, l'objectif est d'éliminer les débordements grâce à la prise de mesures correctives.

Sewage overflows in certain residential areas,
Les égouts débordent dans certains quartiers d'habitation,

Missing length checks in the processing of OGC filter encoding that can lead to stack-based buffer overflows and the execution of arbitrary code.
Cela pourrait conduire à un débordement de mémoire tampon basée sur la pile et à l'exécution de code arbitraire.

closer, overflows finally….
se rapproche, déborde enfin….

The patch provided for the security issue tracked as CVE-2008-2927- integer overflows in the MSN protocol handler- was found to be incomplete.
Le correctif fourni pour le problème de sécurité suivi en tant que CVE-2008-2927- dépassement d'entiers dans le gestionnaire de protocole MSN- a été découvert incomplet.

During high rainfall events the combined sewage-stormwater drain often overflows, discharging raw human excrement directly into the creek.
Durant les périodes de fortes pluies combinée avec les eaux usées les égouts drainant l'eau de pluie peuvent souvent déborder, déchargeant les excréments humains directement dans la creek.

it is possible that food in the multicooker overflows.
il est possible que les aliments débordent du cuiseur multifonction.

Due to the longitudinal arrangement of the bars of the grid parallel to the edge of the pool, water overflows are avoided.
Grâce à la disposition longitudinale des barreaux de la grille parallèle au bord de la piscine, le débordement d'eau est évité.

Are you prepared to start a new life in a world where crime is the order of the day and corruption overflows the streets of the Saints?
Êtes-vous prêt à commencer une nouvelle vie dans un monde où la criminalité est à l'ordre du jour et de la corruption déborde les rues de Saints?

lid into the appliance. Drip stop does not work without lid, overflows may happen.
son couvercle dans l'appareil. Le stop goutte ne fonctionne pas sans le couvercle, l'eau pourrait déborder.

torrential rain washed the center and north of France, triggering overflows of many rivers.
le nord de la France provoquant le débordement de nombreux cours d'eau.

the map of« independent Kurdistan» overflows from the autonomous Iraqi region onto Iraqi and Syrian territory.
la carte du« Kurdistan indépendant» déborde de la région autonome iraquienne sur les territoires iraquien et syrien.

zone is Mad-Hatter themed, with a giant green top hat that regularly overflows and soaks anyone within splashing distance.
est sur le thème de Mad-Hatter, avec un haut-de-forme vert géant qui déborde régulièrement et trempe toute personne à distance de projection.

CNSC staff considered the effects of extreme weather conditions such as tornadoes or overflows from the Ottawa River on the proposed project.
Le personnel de la CCSN a tenu compte de l'incidence des conditions météorologiques extrêmes, telles les tornades ou le débordement de la rivière des Outaouais, sur le projet proposé.