OVERFLOWS in Hungarian translation

• túlcsordul
• kiárad
• túlfolyik
• túlfolyás
• túlfolyók
• a túlfolyásokra
• túlárad

Examples of using Overflows in English and their translations into Hungarian

than the existence transporter(his forwarder) overflows into the endless one.
mint a létezés transzportere(továbbítója) kiárad a végtelenbe.

If the reagent overflows, or contaminates any paintwork,
Ha a reagens túlfolyik vagy a fényezésre kerül,

Specific features: Security overflows right and left rear(originally intended for external filter tank
Sajátosságait: Biztonsági túlcsordul jobb és bal hátsó(eredetileg a külső szűrő tartály

after long latent one, a latent period then, overflows and withdraws again then.
lappangó periódus után újra kialakul majd, kiárad és ezután újra visszahúzódik.

Oh my beloved, how my heart overflows with love for those people who are so trapped in both of these belief systems and world views.
Szeretteim, a szívem túlcsordul a szeretettől azokért az emberekért, akik mind ennek a hitnek, mind ennek a világszemléletnek a csapdájába kerültek.

It is characterized by the fact that the bladder overflows with urine, but it stands out only in the form of drops.
Ezt a tény jellemzi, hogy a húgyhólyag vizelettel túlfolyik, de csak csepp formában jelenik meg.

As you await important messages from family and friends, your inbox overflows while you're out shopping because of unwanted spam.
A család és a barátok a fontos üzenetek várnak, a Beérkezett üzenetek mappában csapadékidei túlfolyás, miközben te, nem kívánt löncshús miatt vásárolni.

the outdoor Jacuzzi overflows into a waterfall and meets the swimming pool in a double overflow in a musical harmony of waters.
a kültéri jakuzzi túlcsordul egy vízesés, és megfelel az uszoda egy kettős túlfolyó a zenei harmónia vizeken.

In Excel 97-2007, text that overflows the boundaries of an object will not be visible.
Az Excel 97- 2007-ben szöveget, amelyet a szegélyek nélküli objektum túlfolyik nem lesz látható.

the great passion overflows to infinity.
a nagy szenvedély túlárad a végtelenségig.

enchanting beauty overflows color.
varázslatos szépsége túlcsordul a színt.

Loss of content or functionality can occur when the text overflows the space that was allocated for it.
Tartalom vagy funkcióvesztés történhet, amikor a szöveg túlfolyik a rendelkezésre álló területen.

colourful atmosphere that overflows with creativity.
hogy túlcsordul a kreativitás.

affairs that bring him/her closer and His Mercy that overflows upon the recipient.
amelyekkel az neki/ neki közelebb és őMercy, hogy túlcsordul a kedvezményezettnek.

if you also interact with her passion overflows into infinity.
kölcsönhatásba szenvedélye túlcsordul a végtelenbe.

Aix-en-Provence simply overflows with charm.
Aix-en-Provence egyszerűen túlcsordul a varázsa.

which uses recycled bottle glass and resin, which overflows under LED lighting.
amely újrahasznosított palackot és gyantát használ, ami a LED világítás alatt túlcsordul.

A drinking glass that visually appears to be able to hold a pint ml of fluid, but overflows when more than 35 ml is poured into it.
A pohár, amely vizuálisan úgy tűnik, hogy tudja tartani a pint ml folyadék, de túlcsordul, amikor több mint 35 ml öntjük ez.

and then overflows in kindness to others?
majd pedig túlcsordul a mások felé irányuló kedvességünkkel?

causing overflows in some usecases.
okoz túlcsordul néhány usecases.