OVERFLOWS in Slovenian translation

• prelivi
• prelije
• preplavi
• preplavljena
• prekipeva
• se preliva
• preplavlja
• poplavlja
• prelitju
• overflows

Examples of using Overflows in English and their translations into Slovenian

as society overflows with information.”.
je družba preplavljena z informacijami.“.

physical healing as well as meditation that overflows from the yoga mat into daily life.
telesno ozdravljenje in duhovno preobrazbo, ki preplavlja z jogo v vsakdanjem življenju.

milk combined with chocolate overflows makes the hall stylish and solemn.
mleka v kombinaciji s prelivom čokolade naredi dvorano elegantno in slovesno.

the valve opens and overflows to ensure the safety of the system.
se vrata ventila odprejo in prelijejo, da se zagotovi varnost sistema.

through deep pools, rapids and overflows.
skozi globoke tolmune preko hitrih brzic in prelivov.

of its color overflows.
njene barve prelile.

any design of the small hall will play soft and fresh overflows.
bo vsaka oblika majhne dvorane igrala mehke in sveže prelive.

The use of in- and overflows is particularly useful for small areas,
Uporaba dovodov in prelivnikov je posebej smiselna v primeru majhnih površin,

The deep black, supplemented by golden overflows, remains the invariable embodiment of style and chic.
Temna črna, dopolnjena z zlatimi prelivi, ostaja nespremenljiva izvedba sloga in elegantnega.

The emphasis is mainly focussed on the overflows of the pleasant outlook given to the resident while living in the area.
Poudarek je predvsem na prenatrpanosti prijetnega pogleda na prebivalca, ki živi na tem območju.

It is true that San Francisco overflows with wild, unexpected art shows at dozens of galleries that are surprisingly free to visit.
San Francisco preliva z divjimi, nepričakovanimi umetniškimi oddajami na več deset galerij, ki jih lahko obiščejo.

San Francisco overflows with wild, unexpected art shows at dozens of galleries that are free to visit.
San Francisco preliva z divjimi, nepričakovanimi umetniškimi oddajami na več deset galerij, ki jih lahko obiščejo.

text that overflows the boundaries of an object will not be visible.
Excel 97-2003 besedilo, ki prekorači meje predmeta, ne bo prikazano.

From the heraldry of the four Hogwarts houses to the extravagant wares of Weasley's Wizard Wheezes, the world of Harry Potter overflows with radiant colour.
Od grbov štirih domov Bradavičarke do zabavne robe v Vražjih vragolijah bratov Weasley- svet Harryja Potterja se blešči v sijočih barvah.

it also has more depth due to burgundy overflows.
ima pa tudi večjo globino zaradi burgundskega prelivanja.

Allowing ourselves to be“wounded” by the word is indispensable for expressing verbally that which overflows from the heart.
Nujno je torej, da pustimo, da nas Beseda'rani', da bi mogli z usti izraziti to, česar je srce prepolno.

From the heraldry of the four Hogwarts houses to the extravagant wares of Weasleys' Wizard Wheezes, the world of Harry Potter overflows with radiant color.
Od grbov štirih domov Bradavičarke do zabavne robe v Vražjih vragolijah bratov Weasley- svet Harryja Potterja se blešči v sijočih barvah.

various"overflows" of surfaces create a unique comfort,
različni"prelivi" površin ustvarjajo edinstveno udobje,

destructive, too much water overflows us with emotions and too much earth is concentration on either one pole or the other as it then would be too much stability.
preveč vode nas preplavi s čustvi in preveč zemlje predstavlja koncentracijo ali na en ali drug pol, takrat bi to bilo preveč stabilnosti.

It overflows in the power of vivid,
Ta prekipeva v moči živahnih,