PAINFUL PROCESS in Danish translation

• smertefuld proces
• smertelig proces
• pinefuld proces

Examples of using Painful process in English and their translations into Danish

However, I am confident that we are in the painful process of learning from our mistakes.
Jeg er imidlertid sikker på, at vi befinder os i den smertelige proces, hvor vi lærer af vores fejltagelser.

But I think it takes a long, it does take a long time, and I think it's a painful process.
Men jeg tror, det tager lang tid og at det er en hård proces.

It can, nonetheless, be a painful process to give up dossiers on which one has been working.
Det er dog undertiden en smertelig proces at opgive ting, man har beskæftiget

We must not allow countries that have been very forward in their reform process- that have gone through a very painful process- to be held back by countries that have been more halfhearted in their approach to this process..
Vi må ikke lade lande, der har været meget aggressive i deres reformproces- som har gennemgået en meget pinefuld proces- blive holdt tilbage af lande, der har været mere halvhjertet i deres måde at gribe processen an på.

pluralist system is a slow and painful process but that the Turkish Government,
pluralistisk system er en langsom og smertelig proces, men at regeringen, borgerne

Progress by the candidate countries in honouring their European obligations may well be a painful process, but it is also the only opportunity for them to modernise
Kandidatlandenes fremskridt med hensyn til opfyldelsen af deres europæiske forpligtelser kan måske være en pinefuld proces, men det er også den eneste chance,

This painful process has become a piece of cake with the AutoDWG Attribute Extractor.
Denne smertefulde proces er blevet et stykke kage med AutoDWG Attribut Extractor.

In his memoir, he described the painful process of reading the diary,
I hans memoirer har han beskrevet den smertefulde process det var at læse dagbogen,

social cohesion must therefore be recognised as a long-term and painful process, and not as an effort that can be completed within some limited period of time.
social samhørighed må således betragtes som en mangeårig og slidsom proces og ikke som et tiltag, der kan fuldføres inden for et begrænset tidsrum.

Disassemble the iPhoneMake his way to the chip. The painful process of removing the chip.
Skil iPhoneGøre sin vej til chippen. Den smertefulde processen med at fjerne chippen.

I would like to take this opportunity to thank all the politicians involved throughout this long and painful process, which has involved successive governments on both islands,
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at takke alle de politikere, der har medvirket under denne lange og smertelige proces, som har omfattet skiftende regeringer på begge øer,

and the result of this painful process has been a range of very advanced legislative measures whose transposition,
og som et resultat af denne smertelig proces fik vi en række meget avancerede lovgivningsmæssige foranstaltninger, hvis gennemførelse,

An extremely painful process, but the only way to fool your bio-scanners.
Ekstremt smertefuldt, men den eneste måde man kan snyde en bioskanner.

Your bio-scanners. An extremely painful process, but the only way to fool.
Ekstremt smertefuldt, men den eneste måde man kan snyde en bioskanner.

The difficult and painful process of dissolution of the State Union of Serbia
Den vanskelige og smertefulde opløsning af Statsunionen Serbien

this can be a very painful process full of surprises.
det kan være en meget smertefuld proces fuld af overraskelser.

It has been a painful process for many of you to accept the fact that you were conned
Det har været en smertefuld proces for mange af jer at acceptere det faktum,

it has been a slow and painful process to clear the mines.
det har været en langsommelig og langstrakt proces at få dem fjernet.

Reconciliation is a very painful process after a devastating war like this,
Forsoning er en meget smertefuld proces efter en ødelæggende krig som denne,

the mask was through the Ceremonia de Desgracia, a brutal and painful process to reverse the work of the Vibora Dorada.
den eneste måde at fjerne masken var via"Ceremonia de Desgracia." En brutal og smertefuld proces for at modvirke Vibora Dorada.