PAINFUL PROCESS in Dutch translation

• pijnlijk proces
• moeizaam proces
• pijnlijke proces

Examples of using Painful process in English and their translations into Dutch

My legs are… Heroin withdrawal is an extremely painful process.
Mijn benen. Afkicken van heroïne kan een extreem pijnvol proces zijn.

This will be an extremely painful process, and one can ask oneself whether it would all that useful right now.
Dit zal een extreem moeizaam proces zijn, waarvan men zich kan afvragen of het momenteel nuttig is.

As anyone can tell you, writing can be a painful process--to say nothing of the extensive research required for each of these works.
Iedereen zal kunnen bevestigen dat schrijven een moeizaam proces is, om maar niet te spreken van het uitgebreide onderzoek dat voor elk van deze werken nodig is.

And now I have to face the long, painful process of trying to get my daughter back.
En nu moet ik het hoofd bieden aan het lange pijnlijke proces om te proberen om mijn dochter terug te krijgen.

Getting progress on EU minimum standards for public services has always been a slow and painful process.
Het maken van vorderingen op het gebied van minimum EU-normen voor openbare diensten is altijd een langzaam en moeizaam proces geweest.

The difficult and painful process of dissolution of the State Union of Serbia
Het moeizame en pijnlijke proces van ontbinding van de statenunie van Servië

This fourth and last workshop specifically addresses the painful process of letting go of old certainties in the scholarly process..
In deze laatste workshop van vier wordt specifiek ingegaan op het pijnlijke proces van het loslaten van oude zekerheden in het wetenschappelijke proces..

So we were used to a painful process associated with setting up a new site….
Dus werden we gebruikt om een pijnlijke proces in verband met het opzetten van een nieuwe site….

Kapture CRM eliminates this painful process and establishes a smooth system that avoids delays
Kapture CRM elimineert deze pijnlijke proces en stelt een vlotte systeem dat vertragingen vermijdt

You should go through the painful process to remove the grass and other stuff that was struck up in the area.
Je moet gaan door het pijnlijke proces om het gras en andere dingen die in het gebied werd getroffen verwijderen.

Supported by the new EU economic governance system a new, stronger EU economy will emerge from the painful process of stabilisation and reform.
Ondersteund door het nieuwe stelsel van economische governance van de EU moet uit dit pijnlijke proces van stabilisatie en hervorming een nieuwe, sterkere EU-economie voortkomen.

money out of money, without going through the painful process of production.
zonder daarbij door het pijnlijke proces van de productie te moeten gaan.

It has also to be noted that this painful process is often leading to the creation of completely new activities with new employment, better equipped for the future.
Overigens leidt dit moeizame proces ook vaak tot het ontstaan van volledig nieuwe activiteiten die nieuwe werkgelegenheid scheppen en beter zijn toegerust voor de toekomst.

It is a painful process, I'm afraid, but… all great art is.
Ik ben bang dat het proces pijnlijk is. Maar dat is kunst eigen.

I need not add that the alternative- legal proceedings- would be a far longer and more painful process.
Nodeloos te zeggen dat het alternatief- gerechtelijke stappen- een veel langer en pijnlijker proces zou zijn.

Thank you. all great art is. It is a painful process, I'm afraid.
Dank u. Ik ben bang dat het proces pijnlijk is.

All great art is. I'm afraid, but… It is a painful process, Thank you.
Dank u. Ik ben bang dat het proces pijnlijk is.

When the pain increases, and the inflammation of the pancreas is a very painful process in the acute phase,
Wanneer de pijn toeneemt en de ontsteking van de pancreas een zeer pijnlijk proces is in de acute fase,

But this can be a very painful process full of surprises.
Maar dit kan een erg pijnlijk proces vol verrassingen zijn.

They want to peer under the surface at the big everything, but this can be a very painful process full of surprises.
Ze willen onder het oppervlak van het geheel kijken… maar dit kan een erg pijnlijk proces vol verrassingen zijn.