PATCHWORK in Danish translation

• patchwork
• kludetæppe
• sammensurium
• lappearbejde
• lappeværk
• klude-tæppe
• kludetæppet
• lappeteppe

Examples of using Patchwork in English and their translations into Danish

Such transactions are called patchwork.
Sådanne transaktioner kaldes patchwork.

Join the border length to either side of the patchwork.
Deltag grænsen længde til hver side af patchwork.

Patchwork expresses attention to detail and creativity.
Patchworkarbejder udtrykker kærlighed til detaljen og kreativiteten.

But it turned, and it ripped Mad Mykola to shreds."The Patchwork Man.
Patchwork-manden. Men den vendte sig mod Tossede Mykola og flåede ham i stykker.

Patchwork is pleased with the agreement with the new co-owner.
Hos Patchwork er man ligeledes godt tilfreds med aftalen med den nye medejer.

In this moment, she really discovered Patchwork and she fell in love with it.
I samme øjeblik fik hun øjnene op for patchwork og blev forelsket i det.

just need some patchwork?
bare brug for nogle kludetæppe?

just need some patchwork?
bare brug for nogle kludetæppe?

European anti-discrimination legislation is a patchwork which itself discriminates between the different grounds of discrimination.
Europæisk lovgivning til bekæmpelse af forskelsbehandling er et kludetæppe, som selv diskriminerer mellem de forskellige årsager til diskrimination.

Europe is still a patchwork of national online markets,
Europa er stadig et kludetæppe af nationale onlinemarkeder,

leading to a patchwork of agreements and regulations.
hvilket fører til et sammensurium af aftaler og regler.

Most of them are made in the style patchwork of different materials:
De fleste af dem er lavet i stil kludetæppe af forskellige materialer:

It wasn't long before the Stealth was an undesirable patchwork of unevenly glossy splotches.
Det var ikke længe før Stealth var et uønsket lappearbejde af ujævnt glatte pletter.

The result is that the healthcare sector is gradually being transformed from a patchwork of individual services into a single entity.
Resultatet er, at sundhedssektoren gradvist omdannes fra et sammensurium af individuelle ydelser til én enkelt enhed.

They need a far-sighted reconstruction plan to be drawn up, not a patchwork of gift packages which, as we have seen in the past,
Der skal udarbejdes en mere langsigtet opbygningsplan, ikke et lappeværk af gaver, der som sædvanlig siver væk i tvivlsomme

Nevertheless, the legal status of the Members is a patchwork that is falling apart on all sides.
Ikke desto mindre er medlemmernes juridiske status et kludetæppe, som er ved at gå op i alle sømmene.

prepare small patches of cloth needed to manufacture things in the technique of"patchwork.
forberede små klud af klud, der er nødvendige for at fremstille ting i teknikken til"lappearbejde.

marginalisation because they were no more than a patchwork of national demands
de ikke var andet end et sammensurium af nationale krav

But Europe is a patchwork, with more than one colour.
Men Europa er et klude-tæppe, med mere end én farve.

This would in turn open up the possibility of a single system in Europe rather than a patchwork.
Der er således skabt mulighed for at få et ensartet system i Europa frem for et kludetæppe.