PENNILESS in Danish translation

• fattig
• tomhændede
• pengeløs
• uden penge
• øre
• uden en krone
• ubemidlede
• fattige
• tomhændet

Examples of using Penniless in English and their translations into Danish

Any attempt to fight me will lead to litigation and leave you penniless.
Vil føre til en retssag, der vil efterlade dig uden en krone.

We're penniless right now.
Vi har ingen penge lige nu.

He told me he was penniless when we split.
Han sagde, han var ludfattig, da vi blev skilt.

They're happy to deal with the devil and leave us penniless.
De forhandler gerne med djævlen og efterlader os uden en penny.

Dean leaves his wife and baby penniless because he wants to visit you.
Dean efterlod sin kone og barn uden en klink, fordi han ville besøge dig.

There's not many men willing to marry a penniless orphan.
Der er ikke mange mænd som vil gifte sig med en fattig forældreløs.

You could be penniless tomorrow.
Du kan stå uden en penny i morgen.

Just so your brother can come after me later. I'm not gonna run penniless.
Så din bror kan fange mig senere. Jeg flygter ikke ludfattig.

Without our parents, we were penniless.
Uden vores forældre var vi ludfattige.

but they were penniless.
der ikke er formuende.

your father was penniless.
din far var ludfattig.

I'm not gonna leave them penniless.
Jeg kan ikke forlade dem uden at efterlade penge.

The odds weren't with me when I was a penniless ex-con and a high school dropout.
Oddsene var ikke med mig som fattig eksfange, der var droppet ud af skolen.

Although he died almost penniless, his donations will have had a positive influence on people and will continue to do so even today.
Selvom han dødenæsten tomhændede, vil hans donationer har haft en positiv indflydelse på menneskerog vil fortsat gøre det selv i dag.

Dreams that someone else, some other scientist… who probably died penniless and alone… and sat in a bar,
En drøm fra en videnskabsmand, som sikkert døde fattig og alene. Han sad på en bar

Finn, I foretell that you live the rest of your life in pathetic obscurity and die penniless and insane.
Finn, jeg forudsiger, at du lever resten af dit liv i patetisk ubemærkethed, og dør som fattig og sindssyg.

He knows the only way to regain his family's glory is through the military. Penniless and disgraced.
Ved han, at han kun kan genvinde familiens ære via militæret. Pengeløs og vanæret.

His uniform hid… the truth that he was… a penniless young man… with only that… grand vision of himself.
Hans uniform skjulte den sandhed, at han var en fattig, ung mand med et fantastisk selvbillede.

foresters are now completely penniless in the face of this disaster.
skovejerne står nu helt uden penge over for denne katastrofe.

You and all your rich-ass neighbors will find out what it's like to be penniless and powerless.
Du og alle dine rige ass naboer vil finde ud af det hvordan det er at være pengeløs og magtesløs.