PERHAPS THERE in Danish translation

• der måske
• der kan
• mon der

Examples of using Perhaps there in English and their translations into Danish

Between me and him, other than the servitude Geumganggo put him under, perhaps there could be another relationship.-What?
Andet end Geumganggos trældom, -Mellem mig og ham, -Hvad? kan der måske blive et andet forhold?

I met Asia, with whom perhaps there will be something more“- Wiktor,
jeg mødte Asien, med hvem der måske vil være noget mere“- Wiktor,

But having done a bit more digging we think perhaps there is something here worth discussing.7.
Men have gjort lidt mere grave vi mener, der måske er noget værd at drøfte.

If we are talking about winning the trust of a child, perhaps there are several battles ahead of you.
Hvis vi taler om at vinde tillid hos et barn, er der måske flere kampe foran dig.

On the whole there is probably nothing to worry about, although perhaps there is one exception.
Generelt er der formentlig intet at være bekymret over, selv om der måske er én undtagelse.

Perhaps there's a need for this religious relic after all. Care for a Jameson's?
Måske, der stadig er brug for religiøse ritualer. Vil du ha en Jameson's?

But if you listen to the poets, perhaps there's a kind of beauty to that love.
Men skal man tro digterne… kan der være noget smukt over den kærlighed.

Regardless of who you are, and what your home looks like, perhaps there lies a tiny collector within all of us.
Uanset hvem du er, og hvordan dit hjem ser ud, er der måske en lillebitte samler gemt i os alle.

were surprised to find they were so few and thought perhaps there may be another force concealed somewhere to the rear.
finde de var så få, og tænkte der måske kan være en anden kraft skjult et eller andet sted til den bageste.

bogs was widespread in the Bronze Age. Perhaps there are some sacrificial finds in Bøllemosen in northern Zealand? Many different things could be sacrificed in the bogs.
moser var udbredt i bronzealderen. Mon der er nogen offerfund i Bøllemosen i Nordsjælland? Mange forskellige ting kunne ofres i moserne.

not dreams but perhaps there is something in the deceased needing a closure
ikke drømme, men måske der er noget i den afdøde behøver en lukning

I can listen to the reasons you put forward for keeping it as it is- and perhaps there is some validity in them-
Jeg kan lytte til Deres begrundelser for at bevare tingene, som de er, og måske der er en vis validitet i dem,

you would think perhaps there would be a section of those who are struggling to believe what is going on right now,
tror I måske, der ville være en del af dem, der kæmper for at tro på det, der sker lige nu, og det er der

I also think of perhaps there should be some focus on why do communication failures sometimes occur,
Jeg tænker også på måske at der bør være en vis fokus på hvorfor kommunikation fejl undertiden forekomme,

rather than coming to see us to explain that perhaps there was a problem
hvor Kommissionen i stedet for at henvende sig og forklare, at der eventuelt var tale om en fejl

Now, perhaps, there's two of them, a brother and a sister, two children.
Nu, er der måske to af dem, en bror og en søster, to børn.

I always thought, perhaps, there was something between us. And I suppose.
At der måske var noget mellem os.

Culturally, perhaps, there are similarities, but even there..
Kulturelt, er der måske ligheder, men selv der..

If there had not been a crazy around him, Perhaps, there would be no war.
Havde han ikke haft sindssyge personer omkring sig, var der måske ikke krig.

Most of all, perhaps, there is a worry that it will be unreliable.
frem for alt er der måske bekymring for, at det bliver et usikkert system.