MAY PERHAPS in Danish translation

• kan måske
• muligvis
• kan eventuelt
• kan maaske

Examples of using May perhaps in English and their translations into Danish

The consultation exercise and voluntary agreements may perhaps lead to a new
Høringen og frivillige aftaler kan måske føre til et nyt

Structural dialogue between parliamentary delegations and Members of Parliament may perhaps put an end to this.
Strukturelt samråd mellem parlamentære delegationer og mellem parlamentarikere kan måske gøre en ende på dette.

I believe Apple doesn't allow iOS apps to constantly monitor the system clipboard, as it may perhaps pose a privacy risk.
Jeg tror Apple tillader ikke iOS-apps til konstant at overvåge systemets udklipsholder, så det kan måske udgøre en risiko.

the manuals may perhaps be a sufficient amount.
manualerne kan måske være en tilstrækkelig mængde.

the Council of Ministers", but the French Government may perhaps comment in its own capacity.
man ikke kan udtale sig"i egenskab af Rådet", men man kan måske udtale sig i egenskab af den franske regering.

These bedrooms are perfect for guests who may perhaps have a longer drive home after the event.
Disse værelser er perfekte til gæster, som måske kan have en længere køretur hjem efter begivenheden.

I wish to commend the Commissioner for her work on forming a comprehensive view- which may perhaps constitute a model for the rest of the world- of the use of chemicals in Europe.
Jeg vil rose kommissæren for arbejdet med et helhedssyn på anvendelsen af kemikalier i Europa, som måske kan danne skole for resten af verden.

Let me sum up my priorities for European space travel in a conceptual pairing that may perhaps seem paradoxical: independence and cooperation.
Lad mig sammenfatte min prioritet for den europæiske rumfart med et begrebspar, der måske kan virke paradoksalt, nemlig uafhængighed og samarbejde.

We are also addressing a number of points which may perhaps make the negotiations a little smoother.
Vi nævner også nogle punkter, der måske kan bløde forhandlingerne lidt op.

You may perhaps have made a mistake during the negotiations,
De har måske begået en fejl under forhandlingerne ved at tro,

An agency may perhaps have been established that later proves to have completed its role.
Måske har man oprettet et agentur, som senere viser sig at have udspillet sin rolle.

We may perhaps have been slightly conscious of the existence of God,
Vi har måske været svagt bevidste om Guds eksistens,

Many may perhaps think that we could now offer compensation, but that is certainly not correct.
Mange tænker måske, at vi nu frivilligt kunne tilbyde en kompensation, men sådan forholder det sig sikkert ikke.

The action plan may perhaps now be outdated,
Handlingsplanen er måske forældet nu,

Brace yourselves for messages that may perhaps shock you, but in a very positive way.
Vær forberedt på budskaber, der måske vil chokere jer, men på en meget positiv måde.

For the foreseeable future' means, for me, that the future may perhaps find us back on a better road ahead.
I den nærmeste fremtid" betyder for mig, at der måske igen i fremtiden alligevel findes en bedre vej for os alle.

It may perhaps be a matter of two years' imprisonment compared with 10-15 years for serious drugs crimes.
Det er måske to års fængsel sammenlignet med 10-15 år for grov narkotikakriminalitet.

Superficially, it may perhaps be considered an ethnic conflict,
Overfladisk betragtet er det måske en etnisk konflikt,

to forgo the drinks in the future so that we may perhaps arrive on time.
at servere denne drink, således at vi måske så kan komme til tiden.

I am looking forward to the discussion in committee, which may perhaps even take place this year.
Jeg glæder mig til drøftelsen i udvalget, der måske allerede vil finde sted i år.