MAY PERHAPS in Swedish translation

• kan kanske
• kunna måhända
• möjligen
• kan eventuellt

Examples of using May perhaps in English and their translations into Swedish

As a concept statement to the word castle may perhaps serve the term that it acted mainly to the building of residential
Som ett koncept förklaring till ordet slottet kanske kunna termen att den agerat i huvudsak till att bygga bostäder

Uh, things, that… Which may perhaps heal some of the… Senator Jackson's demise has made us all… feel. An event which… I cannot.
Som jag inte kan… som kanske kan läka såren efter allt det obehagliga Av orsaker jag inte kan… För att planera ett evenemang.

a combination of measures may perhaps begin to resolve the problems.
en kombination av åtgärder kanske kan börja rätta till problemen.

technical measures which may perhaps be applied to reduce that contribution.
tekniska åtgärder som kanske kan tillämpas för att minska detta bidrag.

Structural dialogue between parliamentary delegations and Members of Parliament may perhaps put an end to this.
Strukturella förhandlingar mellan parlamentsdelegationerna och mellan parlamentsledamöter kan måhända göra slut på det.

capacity as the Council of Ministers", but the French Government may perhaps comment in its own capacity.
man inte kan uttala sig"i egenskap av ministerråd", men man kanske kan uttala sig i egenskap av den franska regeringen.

That you be ordered to pay a fine of £75. who are infected with this vicious virus… It may perhaps discourage you, and others of your kidney.
Om vi beordrar dig att betala böter på £75. som är infekterade av denna vidriga smitta Det kanske kan hindra dig och andra av din sort.

It may perhaps serve to stimulate the debate if I state the three main lines of thought behind the Danish'no.
Det skulle kanske kunna vara stimulerande för diskussionen om jag redogjorde för de tre huvudriktningarna i Danmarks nej.

You may perhaps have made a mistake during the negotiations,
Ni har kanske misstagit er under förhandlingarna och trott

Private savings may perhaps not be sufficient; the state too may have a budget deficit.
Det privata sparandet räcker kanske inte till utan även staten har ett underskott i sin budget.

It may perhaps not be reused,
Det kanske inte återanvändas,

You may perhaps perceive even better instruments that were previously confused noise,
Du kanske uppfatta ännu bättre instrument som tidigare förvirrade buller,

They may perhaps have hoped to convert me or break down my resistance in a few days.
Man hoppades måhända, att jag om några dagar skulle bli omvänd eller medgörlig.

Membership of the European Union may perhaps lead to a solution to the division of Cyprus,
Medlemskapet i Europeiska unionen kan möjligtvis leda till en lösning av delningen,

Some may perhaps consider that deadline to be rather timid
Kanhända anser några att den tidsfristen är ganska blygsam

Some may perhaps think they can later repent
Några kanske tror att de kan ändra sig sen genom bikt,

Bear in mind that some of our services may perhaps not work if you block
Ha i åtanke att vissa av våra tjänster kanske inte fungerar ifall du blockerar

The most recent figures may perhaps indicate that international developments will generate somewhat weaker growth than expected,
Kanske kan de allra senaste siffrorna tolkas som att den internationella utvecklingen kommer att ge en något svagare tillväxt

There may perhaps be a way of working with form
Kanske det finns ett sätt att samtidigt arbeta med form

When a search results in a million hits you may perhaps give it up and look for an encyclopaedia instead.
När en sökning resulterar i miljoner träffar kanske man resignerar och letar upp ett uppslagsverk istället.