MAY PERHAPS in Slovak translation

• možno
• môže snáď
• zrejme
• asi

Examples of using May perhaps in English and their translations into Slovak

the father may perhaps reply: because those living on this side of the wall are bad people,
prečo sú rozdelení, on možno odpovie, že tí, ktorí bývajú na tejto strane múru, sú zlí ľudia

Practising lawyers who are not members of the Bar Association may perhaps not meet the requirements for an advocate,
Právnici v praxi, ktorí nie sú členmi advokátskej komory, možno nespĺňajú požiadavky kladené na advokáta

when we manage to produce a legislative text which may perhaps prompt reservations
sa nám podarilo vytvoriť legislatívny text, ktorý možno vyvolá výhrady,

Best an individual wish to escape versus the nightmare best Scientists May perhaps give you the option to remedy the zombies
Najlepšie individuálne chcú uniknúť versus nočnú moru najlepšie vedci môžu snáď vám možnosť odstraňovať zombie

Someone may perhaps say,“If I give to our Blessed Lady all the value of my actions to apply to whom she wills,
Niekto azda namietne: ak dám presvätej Panne všetku hodnotu mojich skutkov, aby ju udelila komu chce,

We must be very quick and, therefore, it may perhaps be a good idea to enter into an agreement with the European shipowners as soon as possible, so that they will have their ships dismantled responsibly in any case.
Musíme byť veľmi rýchli, a preto by snáď mohlo byť dobrým nápadom uzavrieť čo najskôr dohodu s európskymi majiteľmi lodí, aby v každom prípade dali demontovať lode zodpovedne.

an attempt at a populist response to what may perhaps even be real problems.
pokusom o populistickú odpoveď na to, čo možno môžu byť reálne problémy.

no matter what kind of autonomy they may perhaps enjoy.
akákoľvek je ich samostatnosť, ktorú azda majú.

No man of good sense, nor any statesman conscious of his responsibility can fail to shudder at the thought that what is happening today in Spain may perhaps be repeated tomorrow in other civilized countries.
Nie je možné, aby sa rozumný občan alebo štátnik, ak si je vedomý svojej zodpovednosti, nezachvel pri myšlienke, že by sa to, čo sa dnes deje v Španielsku, mohlo azda zajtra zopakovať v niektorom inom civilizovanom štáte.

no matter what kind of autonomy they may perhaps enjoy.
akákoľvek je ich samostatnosť, ktorú azda majú.

Let Your mercy shine on me, that I may inquire, if so be the hiding-places of man's punishment, and the darkest contritions of the sons of Adam, may perhaps answer me.
Nech ma osvieti tvoje milosrdenstvo, chcem sa spytovať, či by mi azda neodpovedali hlbočiny ľudskej biedy a tajomné tresty synov Adamových.

came to a parting of ways with the Mahatma, may perhaps go some ways in explaining the attraction felt for Hitler among India's youth.
prišiel na lúčenie spôsobmi s Mahatma, môže snáď ísť niektoré spôsoby, ako v vysvetľovať príťažlivosť cítil Hitler medzi Indiou mládeže.

This may perhaps be explained better than I have explained it by an interview with Mr Cohn-Bendit,
Možno by to dokázal lepšie než ja vysvetliť pán Cohn-Bendit, ktorý v jednom rozhovore doslova povedal:"Je

it becomes plainly apparent that we stand no chance of ever recovering, it may perhaps be best to accept that this is our Karma
začne byť načisto zjavné, že na zotavenie nemáme žiadnu šancu, bolo by možno najlepšie prijať, že je to naša karma

Some may perhaps have preferred a regulation,
Niektorí by možno uprednostnili nariadenie,

For although a Christian man instructed only in ecclesiastical literature may perhaps be ignorant of the very name of Platonists, and may not even
Hoci kresťan vzdelaný len v dielach cirkevných možno nepozná ani meno platonikov, ba nevie ani to, že v gréckej literatúre jestvovali dva filozofické smery,

Today things are different, and the word["Social-Democrat"] may perhaps pass muster[mag passieren], inexact[unpassend, unsuitable]
Teraz sa má vec ináč atoto slovo” /sociálny demokrat/“môže azda obstáť /mag passieren/,

Might perhaps appear very romantic,
Možno, že vám budem pripadať príliš romantická,

May, perhaps not surprisingly, 50.4.
Máj, možno nie prekvapivo, 50.4.

Looks like one of the parameters might perhaps be wrong?
Vyzerá to, že jeden z parametrov snad byť zle?