MAY PERHAPS in Hungarian translation

• talán
• esetleg
• valószínűleg

Examples of using May perhaps in English and their translations into Hungarian

We may perhaps best see what are the distinctive characters of the Rays by observing the work of the five Chohans of Rays Three to Seven,
A Sugarak megkülönböztető jellegeit legjobban talán akkor láthatjuk, ha megfigyeljük annak az öt Csohánnak a munkáját,

are casting a suspicious eye toward and thinking may perhaps prove to be many types of particles, in a clump
ugyanakkor gyanús szemeket vetnek feléje, és azon tanakodnak, hogy lehet, hogy talán bebizonyosodik, hogy sokféle típusú részecske van,

those agreements have been concluded outside the territorial scope of their jurisdiction and may perhaps even have a substantial effect outside that scope of jurisdiction.
joghatóságán kívül kötötték is meg, és még ha e megállapodások alkalmasint- akár jelentős mértékben- a versenyhatóságok joghatóságán kívül eső területen fejtik is ki hatásaikat(133).

modified in his presence, he may perhaps be permitted to see the things which occupy the shrine which exists in every Hindu home.
másítják meg jelenlétében, akkor talán megpillanthatja azokat a dolgokat, amelyek a minden hindu otthonban megtalálható oltárt elfoglalják.

that following the elections it may perhaps become clear that the only result of their behaviour over the past four years can be failure,
hanem az ellenzék is, és talán világossá válhat a választás után, hogy na így, ahogyan az elmúlt négy évben tették,

the following facts may perhaps demonstrate that our assertions are not merely based on the teachings of Occult Records.
a következő tények talán megmutathatják, hogy állításaink nem csupán az Okkult Feljegyzések tanításain alapulnak.

This may, perhaps, be best made evident in the following way.
Ezt talán a legsikeresebben a következő módon végezhetjük.

Teilhard writes:"We may, perhaps, imagine that the creation was finished long ago.
Az Isteni Miliőben írta:„Mi azt képzeltük talán, hogy a Teremtés régóta befejeződött.

Someone might perhaps say:‘If I had been the Almighty I would have done it differently;
Valaki esetleg azt mondhatná: ha én lettem volna az Úristen, másképp csináltam volna;

Many other substitutes might, perhaps, be found.
Sok más helyettesítők is, talán található.

May, perhaps not surprisingly, 50.4.
May, talán nem meglepő módon 50.4-et.

This may, perhaps, serve as an analogy to give some idea of the process by which the Second Race was formed from the First.
Ez talán analógiaként szolgálhat, hogy valamelyest megvilágítsa azt a folyamatot, amely során az első faj létrehozta a másodikat.

but that his novel may, perhaps, do harm;
regénye talán okozhatott kárt,

The hearer might perhaps say that this account may not be in accordance with what occurred, for it is
A hallgató esetleg azt mondhatná, hogy ez az elbeszélés talán nem is felel meg a valóságnak,

It may, perhaps, discourage you, and others of your kidney,
Ez talán visszatartja önöket, s az önökhöz hasonló alantas elemeket,

if you allowed it to be of service by removing Carla from your midst you might perhaps perceive this as not being of service.
legyen eltávolítva körötökből az instrumentumot, akkor esetleg meg te érzékelnéd úgy, hogy ezzel ő nem szolgált.

To help him in this task may, perhaps, be regarded as the grand motif of this series of four books,
Talán e könyvsorozat vezérlő motívumának tekinthetjük, hogy segítsünk neki ebben a feladatban,

before going into this further, to dissipate a few of those ideas which might perhaps lead you astray.
szeretnék szerte- foszlatni önökben néhány elképzelést, amelyek esetleg megtéveszthetnék önöket.

In The Divine Milieu, Tielhard wrote,"We may, perhaps, imagine that the creation was finished long ago.
Az Isteni Miliőben írta:„Mi azt képzeltük talán, hogy a Teremtés régóta befejeződött.

if you allowed it to be of service by removing this instrument from your midst you might perhaps perceive this as not being of service.
legyen eltávolítva körötökből az instrumentumot, akkor esetleg meg te érzékelnéd úgy, hogy ezzel ő nem szolgált.