Examples of using Perhaps there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, perhaps there was one incident. Just the other day.
Get out. Perhaps there will be a boat.
Perhaps there will be bears?
Perhaps there's something you don't need doing.
Možná tu je něco, co nepotřebujete udělat.We have to get out of here. Perhaps there will be a boat.
Musíme pryč. Třeba tam bude nějaká loď.Perhaps there behind?
Možná tam vzadu?Perhaps there's something you don't need doing.
Nepotřebujete udělat… Možná tu je něco.Perhaps there's a hidden mechanism that opens a secret entrance.
Třeba tam je nějaký tajný mechanismus.I was thinking…- Captain.- Perhaps there.
Kapitáne.- Mám něco…- Možná tam.But perhaps there is… something else that I can do for you.
Ale možná tu je něco jiného, co pro vás můžu udělat.That opens a secret entrance. Perhaps there's a hidden mechanism.
Třeba tam je nějaký tajný mechanismus.Perhaps there…- Captain.- I was thinking.
Kapitáne.- Mám něco…- Možná tam.Perhaps there are some mysteries that are destined to remain unsolved.
Možná tu jsou záhady, které nikdy nemají být rozluštěny.Perhaps there is someone waiting for you?
Třeba tam je někdo kdo na tebe čeká?Perhaps there's something you don't need done?
Možná tu je něco, co nepotřebujete udělat?Or… perhaps there is something else.
Nebo… je tu možná ještě něco.Perhaps there is.
Perhaps there's just a bloke.
Možná, tu je jen jeden chlápek.In the jaws of defeat, perhaps there lies victory. Or can we?
Nebo můžeme? V čelistech porážky, tam možná leží vítězství?I mean, perhaps there's someone else they're meant to meet.
Myslím, že tu může být ještě někdo jiný, kdo je jim souzený.
