POSITION ON THE AMENDMENTS in Danish translation

• holdning til ændringsforslagene

Examples of using Position on the amendments in English and their translations into Danish

the matter be referred back to the committee responsible, pursuant to Rule 53 of the Rules of Procedure, in order to await the Council's position on the amendments.
få sagen sendt tilbage til fornyet behandling i det ansvarlige udvalg i henhold til forretningsordenens artikel 53 for at afvente Rådets holdning til ændringsforslagene.

in a month's time the Commission's position on the amendments will be made clear.
Kommissionen i mellemtiden eller i løbet af en måned vil præcisere sin holdning til ændringsforslagene.

will consider revising its position on the amendments from the European Parliament.
også tage Kommissionens holdning til Parlamentets ændringsforslag op til fornyet overvejelse.

My position on the amendments is therefore as follows. As I said, I cannot accept Amendment No 5,
Derfor er min indstilling til ændringsforslagene som følger: Som sagt kan jeg ikke acceptere ændringsforslag nr. 5,

it is on that basis that I should like to explain the Commission's position on the amendments contained in the three reports.
det er på dette samme retsgrundlag, at jeg gerne vil præcisere Kommissionens holdning til de ændringsforslag, som de tre betænkninger indeholder.

simply set out the Commission's position on the amendments.
nøjes med at gøre rede for Kommissionens holdning til ændringsforslagene.

he has asked me to state our position on the amendments which reached us at the last minute.
har han anmodet mig om at give udtryk for vores holdning til de ændringsforslag, som vi fik i sidste øjeblik.

The Commission's position on the amendments contained in the various recommendations is as follows:
Kommissionens holdning til ændringsforslagene i de forskellige anbefalinger er følgende.

in accordance with the Interinstitutional Agreement, the Commission will give its position on the amendments adopted by Parliament in early November through the so-called'letter on executability'
Kommissionen i overensstemmelse med den interinstitutionelle aftale vil fremsætte sin holdning til de ændringsforslag, som Parlamentet vedtager, i begyndelsen af november i en skrivelse om gennemførligheden,

I will give Parliament's secretariat a list detailing the Commission's position on the amendments, including Amendment 47 for which I would like to say that the Commission will maintain the provisions which foresee a change of the registry regulation,
Jeg vil fremsende en liste, der specificerer Kommissionens holdning til ændringsforslagene, til Parlamentets generalsekretariat, herunder ændringsforslag 47, hvorom jeg gerne vil sige, at Kommissionen vil bevare de bestemmelser, der foreskriver en ændring af registerforordningen,

I shall send the European Parliament secretariat a full list of the Commission's positions on the amendments.
Jeg forelægger Parlamentets sekretariat den samlede liste over Kommissionens holdning til ændringsforslagene.

I am lodging with Parliament's secretariat a full list of the Commission's positions on the amendments.
Jeg vil fremlægge en fyldestgørende liste over Kommissionens indstilling til ændringsforslagene for Europa-Parlamentets sekretariat.

I will provide Parliament's Secretariat with a complete list of the Commission's positions on the amendments.
Jeg vil sende Parlamentets sekretariat en udtømmende liste over Kommissionens holdning til ændringsforslagene.

I shall send Parliament's secretariat a list with the Commission's detailed positions on the amendments.
Jeg sender Parlamentets sekretariat en oversigt over Kommissionens detaljerede holdning til ændringsforslagene.

Community position on the amendment of Appendices 1, 2
EF's holdning til ændring af appendiks 1,2 og 6 i bilag 11 til aftalen mellem EF

Proposal for Council decision on the Community position on the amendment of Appendices 1, 2 and 6 to Annex
Forslag til Rådets afgørelse om EF's holdning til ændring af appendiks 1,2 og 6 i bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

What is the Commission's position on the amendments?
Hvad er Kommissionens holdning til ændringsforslagene?

I now call upon the Commission to inform us of its position on the amendments.
Jeg vil nu anmode Kommissionen om at meddele sin holdning til ændringsforslagene.

Allow me to explain first the Commission's position on the amendments to which we cannot agree.
Tillad mig først at forklare Kommissionens holdning til de ændringsforslag, som vi ikke kan gå ind for.

More specifically, the Commission' s position on the amendments contained in the Paciotti report is as follows.
Hvad mere konkret angår de ændringsforslag, der er indeholdt i Paciotti-betænkningen, er Kommissionens holdning følgende.