POSSIBLE AND NECESSARY in Danish translation

• muligt og nødvendigt
• mulig og nødvendig
• mulige og nødvendige

Examples of using Possible and necessary in English and their translations into Danish

The phasing out of nuclear power- in order to avoid other Chernobyls in the future- is both possible and necessary and could, moreover, confer a competitive advantage,
En afvikling af kernekraften- for at undgå fremtidige Tjernobyl-katastrofer- er både mulig og nødvendig og kan desuden indebære en konkurrencefordel,

with the concern for safety, with the possible and necessary renationalisation of human activities, on land as
med bekymringerne om sikkerheden og med den mulige og nødvendige gennationalisering af de menneskelige opgaver både på jorden

can be used as skipper possible, and necessary for these crews.
kan bruges som en skipper hvis det er muligt og nødvendigt for alle disse besætninger.

Financial services is one of the main areas where further improvements are possible and necessary.
Især på området for finansielle tjenesteydelser er det muligt og nødvendigt at foretage yderligere forbedringer.

Wherever possible and necessary the EU and US should cooperate in these areas and promote a common agenda.
EU og USA skal, når det er muligt og nødvendigt, samarbejde på disse områder og fremme en fælles dagsorden.

The Commission will then, if appropriate, also make an assessment of possible and necessary steps to take.
Derefter vil Kommissionen i givet fald vurdere de mulige og nødvendige tiltag.

A ban is possible and necessary,» he said a day after a burqa ban went into effect in neighboring Austria.
Et forbud er muligt og nødvendigt", sagde han dagen efter, at et burkaforbud var trådt i kraft i nabolandet Østrig.

that trying to conclude balanced agreements founded on partnership- wherever possible and necessary- is the right approach.
forsøg på at opnå velafbalancerede aftaler om partnerskab- når som helst og hvor som helst det er nødvendigt- efter min opfattelse er den vej.

And it was then that I realized… that it was both possible and necessary… to observe the spectra from single molecules… in condensed phases.
Og det var der, at jeg indså,-- at det var både muligt og nødvendigt at observere spektrerne fra enkelte molekyler i kondenserede faser.

aimed not only at denouncing this approach, but also at presenting guidelines for an alternative which is both possible and necessary.
også skal danne retningslinjer for et alternativ, som både er muligt og nødvendigt.

the Commission still endeavours to apply the provisions of the 1972 free trade agreement whenever possible and necessary.
retsmidler i schweiziske sager, søger Kommissionen stadig at håndhæve bestemmelserne i frihandelsaftalen fra 1972, når det er muligt og nødvendigt.

it is possible and necessary to move ahead within the current legal framework- which was the intention of the four initiatives of the Danish
er det både muligt og nødvendigt at komme videre inden for den nuværende ramme- sådan som de fire forslag fra det danske

It is both possible and necessary to move ahead within the current framework
Det er både muligt og nødvendigt at komme videre inden for den nuværende ramme,

Where possible and necessary, more intense introduction of private public partnerships in health care systems,
Hvor det er muligt og nødvendigt, bør der i højere grad indføres private/of fentlige partnerskaber inden for sundhedsplejen,

because it is possible and necessary to oppose to it(and to strive to convert it into)
i betragtning af muligheden for og nødvendigheden af at stille borgerkrigen for socialismen op imod den

It is a matter of creating databases designed to store as much data as it is possible and necessary to retain; it is a matter of ascertaining how easily ways can be found to circumvent the provisions contained in the present proposal
Det handler om at opbygge databaser, der kan lagre så mange data som muligt og nødvendigt. Det handler om at konstatere, hvor nemt det er at finde måder at omgå bestemmelserne i det foreliggende forslag på, og hvor nemt eller hvor vanskeligt det kan

It is completely possible and absolutely necessary to do both of these things.
Det er fuldt ud muligt og absolut nødvendigt at gøre begge dele.

Grooved board backing for optimal combination of maximum possible stability and necessary flexibility to ensure perfect installation.
Fordybninger på bagsiden for den optimale kombination af bedst mulig stabilitet og nødvendig fleksibilitet ved perfekt lægning.

This is both possible and necessary.
Det er både muligt og nà ̧dvendigt.

in the struggle to transform society is absolutely possible and necessary, despite the philosophical differences that separate us.
i kampen for at omforme samfundet er absolut mulig og nà ̧dvendig, på trods af de filosofiske forskelligheder der skiller os.