POSSIBLE CHANGES in Danish translation

• mulige ændringer
• eventuelle ændringer
• eventuelle forandringer

Examples of using Possible changes in English and their translations into Danish

The"what-if" simulations were carried out to elucidate the consequences of possible changes in the product's lifecycle.
What if simuleringerne er foretaget for at synliggøre konsekvenserne af mulige ændringer i produktets livsforløb.

This is also the decisive point for the Union when it comes to discussing possible changes to the sanctions.
Det er dét, der også er det afgørende punkt for Unionen, når det handler om at diskutere eventuelle ændringer i sanktionerne.

A process may appear to have gone out of control because of three possible changes.
En proces kan synes at være gået ud af kontrol på grund af tre mulige ændringer.

Consequently, you should check up on this page from time to time to ensure that you are satisfied with possible changes.
Du bør derfor tjekke siden fra tid til anden for at sikre, at du er tilfreds med eventuelle ændringer.

Comments to the method Product references The"what-if" simulations were carried out to elucidate the consequences of possible changes in the product's lifecycle.
Kommentarer til metode Produktreferencer What if simuleringerne er foretaget for at synliggøre konsekvenserne af mulige ændringer i produktets livsforløb.

procedures with market participants concerning possible changes in national legislation.
procedurer til høring af markedsdeltagerne vedrørende eventuelle ændringer af den nationale lovgivning.

the Commission also sees the need for a wider reflection on legislative solutions and the timing of the possible changes.
kan Kommissionen også se, at der er brug for en bredere drøftelse af lovgivningsløsninger og tidsplanen for eventuelle ændringer.

To see updated information and possible changes concerning our crimping tools and cable terminals, use the Product changes link.
For at se opdateret information og eventuel ændringer vedrørende vores presseværktøj og kabelsko findes linket Produktændringer.

Phase II of the SEM programme assessed possible changes in procedures, in working methods
Fase II af S.E.M. -programmet bestod af en vurdering af de mulige ændringer af procedurer, arbejdsmetoder

Also of significance here are the possible changes to commuting patterns through changes in working practises brought about by recent technological advances in telecommunications.
Af betydning er også de mulige ændringer af pendlingsmønstre i kraft af ændret arbejdspraksis affødt af de sidste nye teknologiske fremskridt inden for telekommunikation.

If the assessment of the possible changes is related to other variables in the questionnaire,
Hvis vurderingen af de eventuelle ændringer sættes i relation til andre variabler i spørgeskemaet,

We do not regard it as our job to tell the political powers how possible changes should be made to the contributions paid by the Member States.
Vi mener ikke, at det er vores opgave at sige til politikerne, hvorledes en eventuel forskydning i medlemsstaternes bidragsbyrde bør ske.

Of course, the Council must now consider the appointments to the new Commission and the possible changes to the Treaty of Lisbon.
Rådet skal naturligvis nu tage sig af udnævnelserne til den nye kommission og de mulige ændringer i Lissabontraktaten.

in terms of the possible changes to frontiers.
siden Paris-traktaten i betragtning af de mulige ændringer af grænserne.

We should not forget also about the regular visits to the doctor-urologist- it will help to notice possible changes in the reproductive system of males.
Vi bør ikke glemme også om de regelmæssige lægebesøg-urolog- det vil hjælpe at lægge mærke til eventuelle ændringer i det reproduktive system af mænd.

we constantly keep ourselves up to date regarding possible changes to a customer's needs.
kontakt med kunderne holder vi os altid ajour med eventuelle ændringer i kundernes behov.

Possible changes to router settings: Port number changes VPN
Mulige ændringer til routerindstillinger: Ændringer i antal porte Ændringer i VPN-konto

The Commission is prepared to maintain a dialogue on possible changes to the content of this important regulation during the next legislature,
Kommissionen er imidlertid rede til at fortsætte dialogen om eventuelle ændringer af denne vigtige forordnings indhold i løbet af næste valgperiode,

in-depth discussion about the proposed stability mechanism and other possible changes to the treaties, for example a social progress clause.
sikre en egentlig og dybdegående debat om den foreslåede stabilitetsmekanisme og andre mulige ændringer af traktaten, f. eks. en klausul om sociale fremskridt.

Information on possible changes relating to subsidy programmes which might occur after the investigation period are normally not taken into account for investigating subsidisation in accordance with Article 11 of the basic Regulation.
Oplysninger om eventuelle ændringer vedrørende subsidieprogrammer, som måtte indtræde efter undersøgelsesperioden, tages normalt ikke i betragtning ved undersøgelsen af subsidiering i overensstemmelse med artikel 11 i grundforordningen.