POSSIBLE NEW in Danish translation

• mulig ny
• mulige nye
• eventuelle nye
• eventuel ny
• muligt nyt
• eventuelt nyt

Examples of using Possible new in English and their translations into Danish

where there is possible new evidence and an inadequate defence which might now be better presented.
hvor vi har nye mulige beviser, og hvor forsvaret ikke har været tilstrækkeligt.

In the projection, electricity and heat production is divided between existing and possible new production plants on the basis of technical
Ved fremskrivningen fordeles el- og varmeproduktionen ud på bestående og evt. nye produktionsanlæg, ud fra tekniske

In the run-up trying all possible New Yearwill finish the business, deliver the reports
I forventning om alle prøve så meget som muligt af det nye århurtigt færdig forretningen,

the margins- not as a goal in itself, but in the context of possible new developments.
margenerne- ikke som et mål i sig selv, men i forbindelse med en eventuel ny udvikling.

triaging bugs and preparing a possible new version.
med undersøgelse af fejl og forberedelse af en mulig ny version.

Indeed, I agree that possible new consumer rights need to be introduced into the ongoing legislative process
Jeg er helt enig i, at der skal introduceres mulige nye forbrugerrettigheder i forbindelse med den igangværende lovgivningsproces, og at formålet med chartret er en

Oil, minerals and possible new shipping routes contribute to the political awareness of the Arctic,
Olie, mineraler og mulige nye sejlruter bidrager til den politiske opmærksomhed om Arktis,

The preparatory work on issues relevant to the WTO's agreed agenda and possible new issues is already under way after the summer recess at national level
Det forberedende arbejde om spørgsmål af relevans for WTO's vedtagne dagsorden og eventuelle nye spørgsmål er allerede i gang efter sommerferien i de enkelte lande

we need to continue a dialogue with the key stakeholders, both on possible new regulatory initiatives in such fields as portability,
fortsætte dialogen med de centrale interessenter, både om mulige nye reguleringsinitiativer inden for f. eks. overførsel,

At the same time we want to attract the best candidates and give possible new employees a good impression of the LEMAN Group.
LEMAN ønsker at tiltrække de bedste kandidater og samtidig give vores eventuelle nye medarbejdere et godt indtryk af LEMAN koncernen.

At the Euromed Conference we will be talking with ministers about cooperation and a possible new role for Frontex in search
På Euromedkonferencen vil vi tale med ministre om samarbejde og en mulig ny rolle for Frontex inden for eftersøgnings-

on arrangements for ABS-protocol compliance and possible new global multilateral financial ABS mechanism.
om nærmere regler for ABS-protokollens overholdelse og mulige nye globale multilaterale finansielle ABS mekanisme.

I think it is a bit close to Christmas to be drawing up Christmas lists of possible new buildings that we will need if we are to have the space to cope with enlargement.
Jeg tror ikke, vi så kort tid før jul skal skrive nogen ønskeseddel, hvad eventuelle nye bygninger angår, hvis vi også lokalemæssigt skal kunne mestre udvidelsen.

initial exploratory discussions were held on the structure of a possible new agreement between Euratom
USA indledte man de foreløbige drøftelser om strukturen af en eventuel ny aftale mellem Euratom

com about a possible new cancer treatment, invented by researchers
com om en mulig ny kræftbehandling, opfundet af forskere i samarbejde med det amerikanske militær.»Man

can be tracked and new public consultations when we are evaluating existing policies or assessing possible new proposals.
hvor vores initiativer kan følges, og nye offentlige høringer, når vi evaluerer nuværende politikker eller vurderer mulige nye forslag.

Nowadays, when the present inhabitants of the Kremlin again found enemies in the West, possible new warning about bringing down unwanted broadcast satellites,
I dag, når de nuværende indbyggere i Kreml igen fundet fjender i Vesten, mulig ny advarsel om at nedbringe uønskede broadcast satellitter,

the Middle East, a possible new WTO round, and so forth.
Mellemøsten, en eventuel ny WTO-runde osv.

took nominations from the project at large for a possible new member.
tekniske uoverensstemmelser i Debian-projektet, nomineringer fra hele projektet vedrørende et muligt nyt medlem.

from there it will self-host all of its needs with the only possible new requirement being PHP5 SQLite support.
derfra vil selv-vært alle sine behov med den eneste mulige nye krav er PHP5 SQLite support.