POSSIBLE NEW in Swedish translation

• eventuell ny
• möjlig ny
• eventuella nya
• möjliga nya
• tänkbara nya
• potentiellt nya
• eventuellt nytt
• eventuellt nya

Examples of using Possible new in English and their translations into Swedish

We opened perspectives for possible new own resources,
Vi öppnade perspektiv för tänkbara nya egna medel,

The Commission would evaluate for possible new schemes if further legislation is necessary
Kommissionen skulle utvärdera om det för eventuella nya ordningar krävs ytterligare lagstiftning

The identification of novel therapeutic targets and possible new treatment options for the disease are therefore essential.
Identifieringen av nya terapeutiska mål och möjliga nya behandlingsalternativ för sjukdomen är därför viktigt.

Possible new health risks in the countries to be visited,
Eventuella nya hälsorisker i de länder du besöker, vad du ska göra i nödsituationer

Calls on the Commission to monitor possible new threats presented by the vulnerability of highly interlinked systems;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att övervaka tänkbara nya hot som uppkommer på grund av sårbarheten hos starkt integrerade system.

the margins- not as a goal in itself, but in the context of possible new developments.
marginalerna- inte som ett mål i sig, utan inom ramen för möjliga nya utvecklingar.

education for existing and possible new users.
utbildning för befintliga och, potentiellt nya, användare.

Sourcing team: scans the market for possible new sources by visiting trade fairs,
Sourcing gruppen: söker igenom marknaden för eventuella nya källor genom att besöka mässor,

Taking a holistic approach, today's Communication looks at ways to strengthen current measures and sets out possible new initiatives for eliminating fraud
I meddelandet tar man ett helhetsgrepp på problemet genom att undersöka olika sätt att stärka de nuvarande åtgärderna och beskriva tänkbara nya initiativ för att bekämpa skattebedrägerier

Concerning the protection of existing frequency allocations with respect to possible new entrants in the new spectrum.
Rörande skydd av befintliga frekvenstilldelningar med hänsyn till möjliga nya aktörer i det nya spektrumutrymmet.

Some legislative options were also supported, such as a possible new regulation on water re-use standards.
Det fanns även stöd för vissa lagstiftningsalternativ, till exempel en eventuell ny förordning om normer för återanvändning av vatten.

Additional information may be acquired, for example, about possible new treatment visits
Tilläggsuppgifter kan bland annat skaffas om eventuella nya vårdbesök samt ersättningar

To facilitate renewal by identifying budding and possible new research directions with great potential for development.
Underlätta förnyelse genom att identifiera spirande och möjliga nya forsknings inriktningar med stor utvecklingspotential.

The first discussion on a possible new action plan will take place at the informal telecoms council in Vitoria in Spain on 22 and 23 February 2002.
De inledande diskussionerna om en möjlig ny handlingsplan kommer att äga rum under rådets informella möte(telekommunikation) i Vitoria i Spanien den 22 och 23 februari 2002.

The introductory scene, where Bond visits his dead wife's grave, was written into the script so that a possible new actor in the lead role would be introduced as Bond.
Inledningsscenen, där Bond besöker sin döda frus grav, skrevs in i manuset för att en eventuell ny skådis i huvudrollen skulle introduceras som Bond.

Our aim was to find possible new dealers from all over the world for our high quality products,
Vårt mål var att hitta eventuella nya återförsäljare från hela världen för våra högkvalitativa produkter,

Positive effects of the project are to a constellation of different players created with an increased knowledge of both players and possible new technologies water-jet cutting, drilling.
Positiva effekter av projektet är att en konstellation med olika aktörer skapats med en förhöjd kännedom om både aktörer och möjliga nya tekniker vattenskärning, borrning.

At the same time, the Commission is also assessing the impact of a possible new defence specific directive.
Samtidigt bedömer kommissionen även konsekvenserna av ett eventuellt nytt direktiv som särskilt skulle omfatta försvarsmateriel.

The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans(guaranteed by the general budget) in 2011 and 2012.
Följande tabell ger en grov uppskattning av möjlig ny upp- och utlåning(garanterad genom den allmänna budgeten) under 2011 och 2012.

added that in case of threat to the security of the country for a possible new operation.
tillade att i fall av hot mot säkerheten i landet för en eventuell ny operation.