POTSDAM in Danish translation

• potsdam

Examples of using Potsdam in English and their translations into Danish

Kuhnert presents the example of the"Antivilla" from Arno Brandlhuber in Krampnitz near Potsdam to illustrate new forms of flexibility.
Nye former for fleksibilitet ses i form af"Antivilla" af Arno Brandlhuber i Krampnitz uden for Potsdam, som Kuhnert viser som eksempel.

while the Lustgarten Potsdam(park) is 900 metres away.
Amaroo Apartment BB 40, og der er 900 meter til Lustgarten Potsdam park.

This 4-star hotel is located on the Luisenplatz square in central Potsdam, next to Park Sanssouci.
Dette 4-stjernede hotel ligger på Luisenplatz i det centrale Potsdam lige ved Sanssouci-parken.

I am delighted that the Council will continue to make intensive efforts to come to an agreement with all the participants at Potsdam.
Det glæder mig, at Rådet fortsat vil gøre en intensiv indsats for at nå til enighed med alle deltagerne i POZNAN.

Collective training in operational planning was organised at the level of EU OHQs OHQ Potsdam, December 2008.
Der blev arrangeret kollektiv uddannelse i operationel planlægning på EU OHQ-niveau OHQ i Potsdam, december 2008.

Street map of Potsdam showing location of all our Potsdam hostels- Click on a hostel icon on the map of Potsdam
Kort over Potsdam med placeringen på alle vores vandrerhjem i Potsdam- Klik på et vandrerhjem-ikon på kortet over Potsdam eller på vandrerhjemmets navn

Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5N2 subtype(strain A/ duck/ Potsdam/ 1402/ 86),
Inaktiveret helt fugleinfluenza- virusantigen, sub af undertype H5N2((stamme A/ duck/ Potsdam/ 1402/ 86)),. inducerer Inducerer en HI titer på>

A Polish politician once wrote that the Anglo-Saxon parties to the Potsdam Treaty put forward a formula that we had been awarded the western territories by way of compensation for the loss of the eastern territories.
En polsk politiker skrev engang, at de angelsaksiske parter i Potsdamtraktaten fremlagde en løsningsmodel, som gik ud på, at vi fik tildelt de vestlige områder som kompensation for tabet af de østlige områder.

we must ensure that a constructive agreement is reached between the Council and Parliament before Potsdam, and we must therefore avoid procedures that would render an agreement at first reading impossible.
den skal have en effekt, så må vi sørge for, at der bliver indgået en konstruktiv aftale mellem Rådet og Parlamentet inden POZNAN, og vi må derfor undgå procedurer, der umuliggør en aftale ved førstebehandlingen.

Supported by Fabrik Potsdam.
Støttet af Fabrik Potsdam.

Hauptbahnhof Station, the 5:15 to Potsdam.
Hovedbanegården. Toget kl. 17.15 til Potsdam.

Truman had delayed the start of potsdam.
Truman havde udsat Potsdam i to uger.

Apartment in the residential district of Potsdam Babelsberg.
Lejlighed i det eksklusive boligområde Potsdam Babelsberg.

She's still at Aunt Elisabeth's in Potsdam.
Hun er stadig ved tante Elisabeth i Potsdam.

Reiner Woltmann ν Hauptzollamt Potsdam Free movement of goods.
Sag C-86/97 Reiner Woltmann/ Hauptzollamt Potsdam Frie varebevægelser.

Potsdam Train Station is 500 metres away.
Potsdam Station ligger kun 500 m derfra.

Potsdam is home to the beautiful Sanssouci Palace.
Potsdam er hjemsted for det smukke Sanssouci-palads.

Potsdam is 27 km from the holiday home.
Potsdam ligger 27 km fra feriehuset.

The upper floors enjoy great views of Potsdam.
Værelserne på de øverste etager har fantastisk udsigt over Potsdam.

When do you want to stay in Potsdam?
Hvornår ønsker du at opholde dig i Potsdam?