PRACTICAL ISSUES in Danish translation

• praktiske spørgsmål
• praktiske problemer
• praktiske problemstillinger
• praktiske forhold
• konkrete spørgsmål
• de konkrete sager

Examples of using Practical issues in English and their translations into Danish

progress has been made on specific and practical issues.
der er gjort fremskridt på specifikke og konkrete områder.

It has also created a website dealing with legal and practical issues relating to the posting of workers,
Den har også oprettet et websted om de juridiske og praktiske spørgsmål i forbindelse med udstationering af arbejdstagere,

This means that you need to consider academic as well as practical issues, so it's important to discuss your mutual expectations with the company prior to the collaboration.
Du skal altså tilgodese både faglige og praktiske problemstillinger- derfor er det vigtigt, at du forventningsafstemmer med virksomheden, inden du indleder samarbejdet. Det kan tage

Joint meetings in the framework of the CCD in order to clarify important practical issues such as frontloading,
Fælles møder inden for rammerne af CCD for at klarlægge vigtige, praktiske spørgsmål såsom forhåndskrav, forsikring osv.

At DIIS we work with a range of theoretical and practical issues regarding state,
På DIIS arbejder vi med en bred vifte af teoretiske og praktiske problemstillinger om stat, suverænitet

to ensure progress on the direct dialogue on practical issues between Belgrade and Pristina.
sikre fremskridt vedrørende den direkte dialog om praktiske spørgsmål mellem Beograd og Pristina.

the community that you will become a part of as well as the formal and practical issues in connection with the application procedure.
om de forskellige boligtyper, fællesskabet som du bliver en del af såvel som de formelle og praktiske forhold i forbindelse med ansøgningsproceduren.

We have therefore worked hard and effectively with our US partners on practical issues of great importance,
Derfor har vi arbejdet hårdt og effektivt sammen med vores amerikanske partnere om konkrete spørgsmål af stor vigtighed, både

reaffirms its full support to the launching of di rect dialogue between Belgrade and Pristina on practical issues of mutual interest.
udtrykker på ny sin fulde støtte til, at der indledes en direkte dialog mellem Beograd og Pristina om praktiske spørgsmål af fælles interesse.

industrial cooperation and examine practical issues which impact on the professional lives of EU
industri og undersøge praktiske spørgsmål, som påvirker den arbejdstilværelsen for EU's

I would prefer to focus on a number of practical issues, not least because Mr Antonione called for the European Parliament's support.
jeg vil foretrække at fokusere på en række praktiske spørgsmål- ikke mindst fordi hr. Antonione beder om Europa-Parlamentets støtte.

The relocation of the 1.3 million homeless in Port-au-Prince in temporary housing is a very complex undertaking because of practical issues such as land ownership,
Flytning af de 1,3 millioner hjemløse i Port-au-Prince til midlertidige boliger er et meget kompliceret arbejde på grund af praktiske spørgsmål som f. eks. ejerskab til jorden,

the EU must now concentrate on these practical issues in order that businesses and consumers will be strong supporters of economic
EU må nu koncentrere sig om disse praktiske spørgsmål, for at virksomheder og forbrugere skal blive stærke tilhængere af økonomisk

He would have heard some words of prophecy from the elders of his church about various practical issues; he would have known the outline of the life of Jesus,
Han ville have hørt nogle ord fra profetierne fra kirkens ældste om forskellige praktiske emner; han har kendt til de store træk i Jesu liv,

also a more programme orientated and strategic approach to interterritorial cooperation, should allow players to develop a wide range of joint activities in order to tackle all practical issues that significantly concern them.
strategisk indfaldsvinkel til tværregionalt samarbejde skulle kunne sætte aktørerne i sland til at udvikle en bred vifte al' fælles aktiviteter med henblik på løsning al' alle de praktiske spørgsmål, som i væsentlig grad vedrører dem.

Union's resolve to strengthen its relations with Russia and to concentrate on specific practical issues and objectives.
Unionen er fast besluttet på at styrke sine forbindelser med Rusland og at koncentrere sig om specifikke praktiske spørgsmål og mål.

I should therefore like to highlight three practical issues in my speech here today.
derfor vil jeg gerne tage tre konkrete ting frem i min tale her i dag.

political and practical issues are at stake with regard to establishing such a statute.
politiske og praktiske spørgsmål er på spil i forbindelse med etableringen af en sådan statut.

to exchange relevant information on the practical issues linked to the setting up
udveksle relevante oplysninger om praktiske problemer i forbindelse med oprettelse

for economic operators to be well informed about the practical issues related to the euro within the single market,
behovet hos især de erhvervsdrivende for at være velinformeret om de praktiske spørgsmål i forbindelse med euroen inden for det indre marked,