PRACTICAL ISSUES in Finnish translation

• käytännön kysymyksiä
• käytännön asioita
• käytännöllisiä kysymyksiä
• käytännön ongelmia
• käytännön seikat
• käytännön kysymyksiin
• käytännön kysymysten
• käytännön asioista
• käytännön kysymyksistä
• käytännön asioihin
• käytännön asiat

Examples of using Practical issues in English and their translations into Finnish

Since the entire doctoral school system in Finland is still relatively new, people have found it fruitful to discuss practical issues in a more informal setting.
Koko tutkijakoulujärjestelmä on Suomessa suhteellisen nuori, joten kahvihuonekeskustelut käytännön asioista ovat tuntuneet hyödyllisiltä.

It focused on specific practical issues such as the selection and monitoring of micro-projects and the management of partnerships, building on discussions
Sähköisellä CIRCA-keskustelufoorumilla virinneisiin keskusteluihin pohjautuvassa seminaarissa keskityttiin tiettyihin käytännön asioihin, kuten pienhankkeiden valintaan

Practical issues/cooperation procedures:
Käytännön asiat/ yhteistyömenettelyt:

Does the Commission think that it will be in a position to make decisions on these important practical issues by May 1998?
Onko komissio sitä mieltä, että se pystyy päättämään näistä tärkeistä käytännön asioista. toukokuuhun 1998 mennessä?

focus more on practical issues and their future life in Finland.
vaan keskitymme käytännön asioihin ja tulevaan elämään Suomessa.

In addition, there are practical issues hindering the re-use of PSI, e.g. lack of information on available PSI.
Julkisen sektorin tietojen käyttöä haittaavat myös eräät käytännön ongelmat, kuten tietämättömyys saatavilla olevista julkisen sektorin tiedoista.

During the project, Member States were creative in finding solutions to many legal and practical issues concerning, for example, granting appropriate status
Hankkeen aikana jäsenvaltiot osoittivat luovuutta etsiessään ratkaisuja useisiin oikeudellisiin ja käytännöllisiin kysymyksiin, jotka koskivat esimerkiksi sopivan aseman myöntämistä

Outreach youth workers help in coping with life situations, handling practical issues, such as taking care of official matters at an office,
Etsivät nuorisotyöntekijät auttavat elämäntilanteen selvittelyssä, käytännön asioiden hoidossa kuten esimerkiksi virastoissa asioimisessa

I should first like to briefly mention two practical issues.
haluan aluksi lyhyesti mainita kahdesta käytännön seikasta.

Moving to Finland checklist is intended to help you with the most important practical issues related to moving.
Suomeen muuttajan muistilistan on tarkoitus auttaa sinua tärkeimmissä käytännön asioissa, jotka liittyvät muuttoon.

The general provisions set out practical issues related to staffing,
Yleisissä säännöksissä käsitellään käytännön seikkoja, jotka liittyvät henkilöstöön,

The challenge facing SMEs An example of establishing a price list in euros Dual pricing displays: some practical issues Round table of May 1997 on practical aspects of the changeover.
Pk-yritysten uusi haaste Esimerkki euromääräisen hinnaston laatimisesta Kaksoishinnoitteluun liittyviä käytännön kysymyksiä Toukokuussa 1997 järjestetty pyöreän pöydän kokous euroon siirtymisen käytännön näkökohdista.

The imminent dialogue can only handle practical issues, such as judicial cooperation between the two states,
tulevan vuoropuhelun tulee käsitellä vain ratkaisemattomia konkreettisia ongelmakohtia, kuten oikeudellista yhteistyötä kahden valtion välillä,

I should therefore like to highlight three practical issues in my speech here today.
joka ei johda mihinkään konkreettiseen, ja sen vuoksi haluaisin tämänpäiväisessä puheessani ottaa esille kolme konkreettista asiaa.

At a special Leniency Workshop, a number of legal and practical issues arising out of parallel applications for immunity from fines in several jurisdictions were discussed by representatives from more than 30 competition authorities.
Erityisessä sakkojen lieventämistä käsittelevässä työryhmässä yli 30 kilpailuviranomaisen edustajat keskustelivat oikeudellisista ja käytännön kysymyksistä, jotka liittyivät rinnakkaisten sakoista vapauttamismenettelyjen käyttöön useilla lainkäyttöalueilla.

which examine practical issues/problems and support the work of the organisation.
jotka käsittelevät käytännön aiheita ja ongelmia sekä tukevat organisaation työtä.

was sent to all households in Lithuania in October 2014 and addressed practical issues of the euro changeover.
lähetettiin lokakuussa 2014 liettuan-, puolan- tai venäjänkielinen tiedotuskirje, jossa käsiteltiin euron käyttöönottoon liittyviä käytännön kysymyksiä.

institutional and practical issues which require detailed consideration.
institutionaalisia ja käytäntöön liittyviä kysymyksiä, jotka on tutkittava perusteellisesti.

will address practical issues of the euro changeover.
siinä käsitellään euron käyttöönottoon liittyviä käytännön kysymyksiä.

This covers practical issues such as enjoying the same rights as EU nationals to receive all necessary medical care during a temporary stay in another Member State(an entitlement evidenced by the European Health Insurance Card)6.
Tämä kattaa käytännön kysymyksiä, kuten samat oikeudet kuin EU-kansalaisillakin kaikkeen tarvittavaan sairaanhoitoon toisessa jäsenvaltiossa tilapäisen oleskelun aikana(oikeus, josta osoituksena on eurooppalainen sairaanhoitokortti).6.