PRACTICAL ISSUES in Polish translation

• praktycznych kwestii
• praktyczne zagadnienia
• problemy praktyczne
• kwestie praktyczne
• praktyczne kwestie
• kwestiach praktycznych

Examples of using Practical issues in English and their translations into Polish

Business Crime provides comparative information on practical issues of business crime practice area in 31 jurisdictions.
Business Crime przedstawia porównawcze informacje na temat praktycznych zagadnień gospodarczego prawa karnego w 31 jurysdykcjach.

The other sessions will be dedicated to the question of better communication between migrants and the media and practical issues.
Pozostałe sesje poświęcone są kwestiom lepszej komunikacji między migrantami a mediami oraz zagadnieniom praktycznym.

This covers practical issues such as enjoying the same rights as EU nationals to receive all necessary medical care during a temporary stay in another Member State(an entitlement evidenced by the European Health Insurance Card)6.
Rozporządzenie to dotyczy takich praktycznych kwestii, jak korzystanie, na tych samych zasadach, co obywatele UE, z wszelkiej niezbędnej opieki medycznej w trakcie czasowego pobytu w innym państwie członkowskim(o uprawnieniu tym zaświadcza europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego)6.

to achieve ambitious solutions to the practical issues related to making the requirement operational.
w celu znalezienia ambitnych rozwiązań na praktyczne zagadnienia związane z wprowadzeniem w życie tego wymogu.

that can assist enterprises and their stakeholders in resolving practical issues, including through mediation and conciliation.
innym zainteresowanym stronom w rozwiązywaniu praktycznych kwestii, w tym poprzez mediację i postępowanie pojednawcze.

multi-party arbitrations raise numerous practical issues in international arbitration,
arbitrażowe wielu firm podnieść liczne problemy praktyczne w arbitrażu międzynarodowym,

greater emphasis on practical issues and the application of acquired knowledge in the tester's daily work.
położenie większego nacisku na praktyczne zagadnienia oraz wykorzystanie zdobytej wiedzy w codziennej pracy testera.

that of the competent authorities to ensure cross-sectoral consistency and assess practical issues which may arise with regards to STS securitisations.
właściwych organów, aby zapewnić spójność międzysektorową oraz ocenić problemy praktyczne, które mogą powstać w odniesieniu do sekurytyzacji STS.

there remain practical issues as regards their application as they do not provide guidance on the method of sending the notification or the question of translation.
to pozostają kwestie praktyczne dotyczące ich stosowania, ponieważ nie zawierają one wytycznych co do sposobu przekazywania powiadomień lub kwestii tłumaczenia.

Practical issues/cooperation procedures:
Kwestie praktyczne/procedury współpracy:

General and final provisions The general provisions set out practical issues related to staffing,
Przepisy ogólne określają praktyczne kwestie dotyczące personelu, odpowiedzialności ESA,

Of course, dialogue with Serbia on the outstanding practical issues must be conducted with full transparency
Oczywiście, dialog z Serbią na temat nierozstrzygniętych kwestii praktycznych musi być prowadzony z zachowaniem pełnej przejrzystości

Lastly, he announced that the Presidency will trace out a major blueprint for future developments in the EU insofar as it will tackle practical issues glossed over by the Lisbon Treaty.
Na koniec Diego López Garrido zapowiedział, że prezydencja hiszpańska zarysuje plan przyszłych zmian w UE, ponieważ zajmie się ona praktycznymi kwestiami, które w traktacie z Lizbony potraktowane są pobieżnie.

Ionian countries and clarify all the practical issues basic pillars, governance, etc.
Jońskim, a także na wyjaśnieniu wszystkich kwestii praktycznych podstawowe filary, zarządzanie itp.

EIOPA should coordinate the work of competent authorities across financial sectors and assess practical issues which may arise with regards to STS securitisations.
EIOPA powinny koordynować działania właściwych organów w poszczególnych sektorach finansowych i oceniać praktyczne problemy, które mogą powstać w odniesieniu do sekurytyzacji STS.

This new regulatory regime has resolved some practical issues regarding the distribution of spare parts,
Ten nowy system regulacyjny przyczynił się do rozwiązania niektórych praktycznych spraw dotyczących dystrybucji części zamiennych,

Practical issues dealt with were the experience of missionaries on practical training
Zostały poruszone niektóre konkretne kwestie, takie jak praktyka misjonarzy asystentów

business representatives would be able to exchange views on practical issues of VAT administration.
przedstawiciele przedsiębiorców mogliby wymieniać opinie na temat praktycznych zagadnień związanych z administrowaniem podatkiem VAT.

discussions with Member States on practical issues arising from the application of the Directive.
dyskusjach z państwami członkowskimi na temat praktycznych kwestii wynikających ze stosowania dyrektywy.

multi-party arbitrations raise numerous practical issues in international arbitration,
arbitrażowe wielu firm podnieść liczne problemy praktyczne w arbitrażu międzynarodowym,