PRACTICAL ISSUES in Croatian translation

• praktična pitanja
• praktičnim problemima
• praktičnim pitanjima
• praktičnih pitanja

Examples of using Practical issues in English and their translations into Croatian

as they continue to address practical issues in the fight against global terrorism.
nastavljaju rješavati praktična pitanja vezana za borbu protiv globalnog terorizma.

Dialogue is not only the right platform for resolving all practical issues but also a good way to build mutual confidence
Dijalog je ne samo prava platforma za rješavanje svih praktičnih pitanja, nego i dobar način za izgradnju uzajamnog povjerenja

The participants had a chance to exchange ideas and solutions on practical issues in NPL transactions with leading banking experts,
Okupljeni su imali priliku razmijeniti ideje i rješenja o praktičnim pitanjima u NPL transakcijama sa vodećim bankarskim stručnjacima,

that of the competent authorities to ensure cross-sectoral consistency and assess practical issues which may arise with regards to STS securitisations.
rad nadležnih tijela kako bi se osigurala međusektorska dosljednost te procijeniti moguća praktična pitanja povezana s STS sekuritizacijama.

Kosovo since the end of the 1998-1999 conflict concluded with an agreement to launch working group talks on practical issues.
je trajao od 1998. do 1999. godine zaključeni su dogovorom o pokretanju razgovora radnih skupina o praktičnim pitanjima.

ESMA and EIOPA should coordinate the work of competent authorities across financial sectors and assess practical issues which may arise with regards to STS securitisations.
EIOPA trebale bi koordinirati rad nadležnih tijela u različitim financijskim sektorima i ocijeniti praktična pitanja koja bi se mogla pojaviti u pogledu STS sekuritizacije.

agreed to launch working group talks on practical issues of mutual concern.
složili se o pokretanju razgovora radnih skupina o praktičnim pitanjima od zajedničkog interesa.

stressing that membership in the 27-nation bloc requires"dialogue about practical issues.
članstvo u 27-članoj Uniji zahtijeva"dijalog o praktičnim pitanjima.

should engage in constructive co-operation on practical issues such as energy,
bi trebalo započeti konstruktivan dijalog o praktičnim pitanjima poput energetike, telekomunikacija,

provides an opportunity for Prosecutors to discuss practical issues related to the prosecution of war crimes cases
prigoda je da tužitelji razgovaraju o praktičnim pitanjima vezanim za procesuiranje predmeta ratnih zločina,

UNMIK has more interaction with authorities in Kosovo outside of Pristina where we work with all sides to solve practical issues, especially those involving communities like the issue of return of IDPs in the north.
UNMIK ima veću interakciju s vlastima na Kosovu izvan Prištine gdje radimo sa svim stranama na rješavanju praktičnih pitanja, posebice onih koja uključuju zajednice, kao što je pitanje povratka privremeno raseljenih osoba na sjeveru.

may at times pose practical issues in the effective documentation of immunisation history,
ponekad prouzročiti i praktične poteškoće pri djelotvornom dokumentiranju povijesti imunizacije

However, the evidence also suggested that practical issues such as lack of resources, conflicting policy priorities
Međutim, dokazima se isto tako upućuje na to da su praktična pitanja, kao što su manjak sredstava,

the Split Literary Circle, with the aim to discuss theoretical and practical issues related to the role of the book, i.e.
svrha mu je bila raspraviti teorijska i praktična pitanja vezana uz ulogu knjige, odnosno postaknuti dijalog o njenom uticaju u prošlosti i sadašnjosti, te izglede u budućnosti.

for example, by the one who is grieving having to simultaneously deal with practical issues of survival or by their having to be the strong one who is striving to hold their family together,
gdje se proces žaljenja prekida, na primjer, istovremeno da se osoba bavi praktičnim pitanjima opstanka ili želi biti jaka i držati obitelj na okupu, tuga može ostati neriješena,

and related practical issues such as the use of cookies.
dobila odgovore na ostala praktična pitanja u tom području, poput uporabe kolačića.

There's a number of practical issues you need to know about. If something happens.
Ako se nešto dogodi… ima nekih praktičnih pitanja koja trebaš znati.

rather than focused on practical issues.
odnosno praktični, više zainteresiran za filozofska nego pragmatična pitanja.

promoting processes that lead to the resolution of practical issues between Pristina and Belgrade.
promicanja procesa koji dovode do rješavanja praktičnih pitanja između Prištine i Beograda.

The new negotiations are expected to focus on a broad array of practical issues, ranging from protection of cultural
Očekuje se da novi pregovori budu usmjereni na širok krug praktičnih pitanja, u rasponu od zaštite kulturnih