PRIME OBJECTIVE in Danish translation

• det primære mål
• hovedmålsætning
• vigtigste mål
• primære målsætning
• hovedmål
• det primære formål
• vigtigste målsætning

Examples of using Prime objective in English and their translations into Danish

The development of the law within the framework of universal respect for human rights is a fundamental commitment, and the prime objective of any blueprint for a genuinely democratic society has to be human freedom and dignity.
Det er en væsentlig forpligtelse, at udviklingen af juraen skal ske inden for rammerne af den universelle respekt for menneskets grundlæggende rettigheder, og det primære mål i et hvilket som helst projekt for et ægte demokratisk samfund bør være menneskets frihed og værdighed.

social cohesion is an essential principle and a prime objective in the building of Europe, and is just as important as monetary union
sociale samhørighed i Europa er et væsentligt princip og en hovedmålsætning i opbygningen i Europa på lige fod med Den Monetære Union

of course, but we feel that our prime objective is excellence in lawmaking,
flersprogethed er vigtig, men vores vigtigste målsætning er god lovgivning,

attractive capital market and cheap equity borrowing, and our prime objective must be more security and quality for investors buying securities.
billige kapitalforhøjelser, og større sikkerhed, ligesom kvalitet for køberne af værdipapirer skal være vores primære målsætning.

I suggest that this be set as the prime objective of the EU 2020 strategy.
foreslår jeg, at dette fastsættes som det primære mål i EU 2020-strategien.

Given that the prime objective of the European Central Bank(ECB)
Eftersom Den Europæiske Centralbanks vigtigste målsætning er at sikre prisstabilitet,

I believe that the prime objective of the forthcoming Birmingham summit should be to bring to an end the period of turbulence which began with the Danish rejection of the Maastricht Treaty.
mine damer og herrer, efter min mening er det vigtigste formål med det forestående topmøde i Birmingham at bringe den turbulente periode, der indledtes med det danske nej, til ophør.

Peace, this prime objective of the European project, has manifestly been achieved,
Fred- det europæiske projekts første mål- er nået i en sådan grad,

Citizens' Rights set itself the prime objective of studying the legal problems presented by the phenomenon of convergence.
Borgernes Rettigheder sat sig som det vigtigste mål at se nærmere på de juridiske problemer, som konvergens kan forårsage.

we feel its prime objective is an attempt to limit
er det vores indtryk, at dens vigtigste formål skal være at begrænse

In my opinion, this has to be a prime objective, and in 20 years' time we will be remembered not just for our history,
Dette bør efter min mening være en hovedmålsætning, og om 20 år bliver vi ikke bare husket for vores historie, for vores kristne rødder

is likely to cause us to lose sight of the fact that the prime objective that the Italian Government has to achieve is to reduce the government deficit
som indebærer en risiko for, at man taber den italienske regerings vigtigste mål af syne, nemlig at reducere det offentlige underskud og således føre en stabil

that's a prime objective to those in power. Mr. Rockefeller himself is on Google video talking about the necessity to bring down the population,
det er et hovedmål for de som har magten. selveste Hr. Rockefeller kan ses på en Google-video, hvor han taler om nødvendigheden af,

which should have peaceful coexistence between these countries and their neighbours as their prime objective.
som skal have fredelig sameksistens mellem disse lande og deres naboer som deres vigtigste mål.

Parliament takes the view that the prime objective, both for the European Union and for Canada, must be to avoid future clashes
mener Parlamentet, at den vigtigste målsætning for begge parter må være at undgå konflikter og udnytte den positive

guaranteed pluralism in the media cannot be used to provide cover for partisan schemes whose prime objective is the European Parliament's interference in countries' internal affairs,
almen adgang til information og garanteret mediepluralisme kan ikke anvendes som skalkeskjul for partipolitiske intriger, hvis primære formål er, at Parlamentet skal blande sig i medlemslandenes indre anliggender ved,

The report fails to criticise the EU's immigration policy, the prime objective of which is to exploit cheap labour deprived of rights while implementing repressive measures that seek to criminalise immigrants,
Der er ingen kritik af EU's indvandringspolitik, hvis primære formål er at udbytte billig arbejdskraft uden rettigheder, samtidig med at der gennemføres undertrykkende foranstaltninger for at kriminalisere indvandrere, mænd og kvinder,

I would like to remind Mrs Randzio-Plath that the Treaty plainly stipulates that the prime objective of the European Central Bank is to ensure price stability
minde kollega Randzio-Plath om, at traktaten helt klart siger, at Den Europæiske Centralbanks fornemste mål er prisstabilitet, og at den kun må søge at nå de øvrige mål,

protection of health remain prime objectives.
sundheden er fortsat det altafgørende mål.

continuing family support are also prime objectives for us in Europe.
vedvarende støtte til familier er også hovedmål for os i Europa.